2023年10月17日

記者直播時現場試吃攤販食物,面有難色卻硬說好吃,讓棚內主播們笑翻

這位美國記到在一場嘉年華實況報導,現場試吃一家攤販的熱狗,但吃第一口就面露難色還狂搖頭,之後還是很敬業地說熱狗很好吃,但記者瘋狂咀嚼就是死不把熱狗吞下肚,讓棚內主播看了也忍不住笑出來


更多精彩翻譯影片
警察攔下危險駕駛的飆仔,苦勸小心開車,14分鐘後發現飆仔撞車身亡
美國網紅問英國老紳士對美國的看法,被老紳士用英式幽默嘴爆
喜劇藝人跟台下的美熟女瘋狂調情,現場視訊熟女的女兒,場面超失控
五位哥哥代替亡父,在妹妹婚禮輪流跟妹妹共舞,亡父驚喜現聲讓新娘秒哭
正妹被搭訕時說自己有男友,搭訕男使出撩妹神技,正妹被撩到心花怒放


事件後續

影片瘋傳後,所有網友都想問記者那個熱狗到底有多難吃。記者事後接受自家新聞台的訪問時表示:「一堆人在社群媒體上問我熱狗到底好不好吃,其實那個熱狗味道還可以,因為我當時臉頰裡藏了一大坨熱狗沒吞下去,大家看了才會覺得熱狗一定很難吃。」記者接著解釋,因為熱狗上有很多不同的配料與醬料,他很愛吃美食,想要一次品嘗所有滋味,於是他就咬了一大口,但咬太大口,當時才會出現好像很難下嚥的反應。記者最後透露,由於很多網友希望看他嘗試嘉年華的其他食物,新聞台也從善如流,幫他開了新的美食單元,他也會在這場專訪過後重回嘉年華會,試吃其他食物。


但有觀眾拍下記者重回現場試吃的畫面,記者好像還是沒學到教訓,還是吃很大口,且再度面有難色


同場加映:

警察攔下危險駕駛的飆仔,苦勸小心開車,14分鐘後發現飆仔撞車身亡 (看警察崩潰自責的後續影片、亡者親友的反應以及這場致命車禍的肇因請按此連結)


美國網紅問英國老紳士對美國的看法,被老紳士用英式幽默嘴爆 (看老紳士事後分享他和小他28歲的美國老婆的愛情故事以及美國網友們對這部影片的反應請按此連結)


喜劇藝人跟台下的美熟女瘋狂調情,現場視訊熟女的女兒,場面超失控 (看藝人與熟女的後續、熟女事後拍片回應大家、熟女年輕時的照片以及21歲女兒的IG請按此連結)


五位哥哥代替亡父,在妹妹婚禮輪流跟妹妹共舞,亡父驚喜現聲讓新娘秒哭 (看新娘和哥哥們的事後訪問、原唱看到影片時的反應、這首歌的介紹以及新娘小時候與爸爸的影片請按此連結)


正妹被搭訕時說自己有男友,搭訕男使出撩妹神技,正妹被撩到心花怒放 (看正妹透露男友看到這部影片時的反應、正妹的IG以及這首歌的介紹請按此連結)


伴郎看到超胸伴娘走進場脫口而出真心話,新郎秒變臉,過程全被婚攝錄下 (看伴娘事後看到這部影片時的反應以及伴娘的網路相簿請按此連結)