更多精彩翻譯影片：
男子認出法官是國中同學後痛哭發誓重新做人，九年後再度犯案遭逮，與法官尷尬重逢
男子到大峽谷玩時爬過圍欄坐在峭壁上耍帥，不久後踩空墜入30公尺深的峽谷
實況主和超兇正妹開直播，嘴巴誇正妹個性好，但眼睛一直被車頭燈吸走
模型師製作謎片場景"沙發試鏡"並參加政府博覽會，沒被抓包還獲得第三名
台裔AI巨頭蘇姿丰參訪F1賽事，英國記者不識泰山問蘇媽"妳會說英文嗎？"
新娘凱莉的爸爸大衛幾年前因為心肌症驟逝。凱莉是家中六個小孩中的老么，因為是老么又是唯一的女兒，跟爸爸非常親近。凱莉受訪時說她跟爸爸的關係就像好朋友一樣。(以下是父女的合照)
因為爸爸已經過世，凱莉告訴哥哥們她不想在婚宴中安排父女舞的橋段，但哥哥們告訴凱莉他們想在婚禮中跟她跳舞。凱莉不知道哥哥選了哪首歌，也不知道哥哥們找出她小時候的影片(下方影片21秒處)，將爸爸的聲音被剪進了歌裡頭。凱莉受訪時說(下方影片41秒處)，當她一聽到爸爸的聲音，激動到眼淚徹底潰堤，連站都站不穩。凱莉的哥哥說，當下妹妹告訴他，她感覺爸爸在那一刻從她身後抱住了她。哥哥說妹妹和老爸總是告訴對方「我愛你18輩子。」哥哥說18這個數字對他們來說有特殊的意義。另一位哥哥受訪時說，影片中爸爸說凱莉是天使那段，是來自某一年的萬聖節，當時凱莉打扮成天使。
影片中的歌曲是麥可波頓的〈Fathers & Daughters〉，麥可看到這部影片後，在底下留言：「這部影片讓我落淚了，你們用了這首歌讓我感到很榮幸。祝你們的人生永遠充滿愛。」
凱莉受訪時表示，麥可波頓親自留言回應讓她很驚訝：「我不敢相信他看到了這部影片，他的回應讓我很感動，這讓這段經驗更加難忘。」
同場加映：
正妹被搭訕時說自己有男友，搭訕男使出撩妹神技，正妹被撩到心花怒放 (看正妹透露男友看到這部影片時的反應、正妹的IG以及這首歌的介紹請按此連結)
伴郎看到超胸伴娘走進場脫口而出真心話，新郎秒變臉，過程全被婚攝錄下 (看伴娘事後看到這部影片時的反應以及伴娘的網路相簿請按此連結)
實況主嗆聲歡迎大家在現實世界找他輸贏，結果被人堵到後瞬間孬掉 (看當時實況主在外面被這群人堵到的完整影片以及實況主事後的回應影片請按此連結)
喜劇藝人說自己有162公分，被女觀眾質疑灌水，決定現場量身高證明沒謊報 (看鬧場女觀眾的事後回應、藝人的正妹老婆以及他克服嚴重口吃成為喜劇藝人的故事請按此連結)
