更多精彩翻譯影片：
女子為愛拋下一切搬到男友故
警員攔下嚴重超速的車，發現攔到平常很討厭的上司，爽到不行直接對上司開單
二寶媽花了兩年終於說服老公再生最後一胎，產檢時發現懷了三胞胎讓老公傻了
加拿大商人推出罐裝珍奶，向富豪們尋求投資，被"尚氣"劉思慕批評挪用台灣文化
18歲女子假裝要買二手保時捷，試駕時直接倒車加速輾過車主後將車劫走
根據報導，史提夫羅斯坦表示1987年時，美國航空主動詢問他有沒有興趣購買他們新推出的終身機票，身為投資經理人的史提夫覺得自己經常飛行，認為划算就買了。他表示既然他能終身飛到飽，那他當然是能用就盡量用。
羅斯坦說他有一次在機場看到一位女子在哭，原來是因為她必須趕回紐約照顧她的小孩，卻買不到機票，羅斯坦知道後，主動讓女子使用自己的旅伴機票。
而行銷顧問傑克布倫表示他之所以願意向銀行借5年期、12%利率的貸款來買終身機票，是因為他覺得這能為他的人生帶來優勢。他說他會飛到法國或倫敦，只為了和朋友吃頓飯。有一次他的國中女兒要做關於南美洲文化的報告，他就馬上帶女兒飛去阿根廷看牛仔競技表演，隔天再飛回美國。
布倫說他之前一直相信美航會永遠履行他們簽訂的合約，「他們用『無限次』、『終身』等詞語，結果有一天這些媽X發科就奪走我的終身機票了。」
由於美國航空推出的終身機票每年對公司造成數百萬美元的虧損，美航決意不管用什麼手段，都要將那些飛行大戶的終身機票取消。
美航的調查指出，羅斯坦四年間訂了三千次機位，但取消了其中的2500次；布倫則會幫陌生人訂機票，並疑似曾賣機票牟利。儘管這些行為都沒有在合約中明令禁止，但美航認定這是詐欺行為，對布倫提告，並展開與兩人的解約行動。2008年時，兩人都遭到美航取消終身機票，且被列入美航黑名單中。
羅斯坦說他覺得自己被美航背叛，傷心到連續幾天無法下床。他表示自己曾幫美航向企業推銷終身機票，也多次在美航的活動上演講，「他們奪走了我的興趣和人生。」
兩人之後都對美航提出非法解約的告訴。2012年，羅斯坦與美航達成庭外和解，和解金額未公開。布倫和美航對彼此提出的告訴則雙雙遭法院駁回。美航至今仍未恢復兩人的終身機票。
有趣的是，達拉斯獨行俠的前任老闆馬克庫班也擁有美航的終身機票。庫班受訪時說(請見以下影片)，他29歲時以600萬美元賣掉他的第一間公司，他和伙伴在餐廳慶祝時，他趁著酒意打給美航，問對方有沒有賣終身機票，由於庫班當時已經是小有名氣的企業家，他之後以優惠價12萬5千美元買下能攜伴的美航終身機票。在庫班30歲生日前夕，當時巴塞隆納正在舉辦奧運，庫班的朋友提議一起去看奧運慶祝，結果他們就直接前往機場飛往巴塞隆納。庫班說他以前去夜店時，會對看上的女生提議要不要現在就飛到其他地方，這張終身機票可說是把妹神器。庫班透露這張終身機票能保證你一定能搭上飛機，如果他想搭的班機已經滿了，美航必須踢掉一位乘客讓他上機。有一次美航為了讓庫班上機，把在頭等艙的魔術強森踢下飛機。
在以下相關影片中，一位炫富噁男襲胸空姐還毆打空少，遭機組員合力制伏並用膠帶綑綁在座位上(看男子狂求救但沒人理他的後續影片、航空公司的後續處置與回應、男子的家底與下場請按此連結)
同場加映：
女子請廣播節目打給約會過一次就搞消失的男子，男子不打官腔的回應讓主持人笑翻 (看湯瑪斯和凱西的後續對話以及電台要出錢招待他們出去約會的後續請按此連結)
加拿大商人推出罐裝珍奶，向富豪們尋求投資，被"尚氣"劉思慕批評挪用台灣文化 (看事件炎上後廠商發聲明致歉、女富豪之後撤回百萬投資以及劉思慕的後續回應請按此連結)
虛擬幣價格3小時暴升7500%吸引一堆韭菜買入，下一秒直接歸零讓炒幣實況主驚叫 (看創始人在幣值歸零後的回應、他的捲款金額以及投資者痛失畢生積蓄的後續請按此連結)
7位警察去逮捕前海豹部隊士官，士官戰場PTSD發作，嗆要一個打7個 (看士官之後遭上銬逮捕的後續影片、他的下場以及他被警察開槍擊中的影片請按此連結)
流浪12年的街友表演一首自創曲來交換免費啤酒，歌曲意外瘋傳，街友獲得唱片合約 (看這位街友發現自己爆紅後的反應、他被唱片公司簽下、錄製這首歌與拍攝MV的後續請按此連結)
炫富噁男襲胸空姐還毆打空少，遭機組員合力制伏並用膠帶綑綁在座位上 (看男子狂求救但沒人理他的後續影片、航空公司的後續處置與回應、男子的家底與下場請按此連結)
女子為愛拋下一切搬到男友故鄉，搬完後馬上被分手，哭到寫出爆紅神曲 (看前男友的照片、他發現女子爆紅後的反應、字條的內容以及女子這趟搬家的總花費請按此連結)
白人少年罵黑人網紅是猩猩，網紅忽然說出少年的住址，少年馬上求饒 (看之後快哭的少年向網紅道歉求饒的後續影片以及兩人的後續對話請按此連結)
宿醉的喜劇藝人上晨間節目受訪，狂開大尺度笑話讓正妹主持人無法招架 (看正妹主持人的後續反應、藝人碰到主持人老公的後續以及藝人解釋當天口無遮攔的原因請按此連結)
狗狗走失後在街頭流浪三年，終於被不放棄的主人找到，重逢場景惹哭全網 (看主人三年來不放棄尋找喬吉的詳細故事以及喬吉回家後和其他家人團圓的後續影片請按此連結)
