更多精彩翻譯影片：
男子幼時遭繼父長年性侵，成年後潛入多個戀童性侵犯家中替受害兒童報仇
哈佛法學院學生和最高法院法官辯論到一半昏倒，幾分鐘後醒來又繼續辯論
老翁拿棄置在家中的舊毛毯給古董專家鑑定，專家一眼認出是價值上千萬的稀世珍寶
男子闖進美甲店凶狠叫囂要搶劫，結果被店裡的亞裔老闆和員工徹底無視
男子買到瑕疵車回車行要求退款，車行拒絕，男子爆氣催油門撞進車行
這名男子名叫威廉瑟奎亞，他之後受訪時表示自己這輩子大概搶了150間銀行，以前他家中的贓款通常都高達50萬美元以上，常常一兩天就會花掉5萬美元，甚至一星期會花掉十萬到二十萬美元。威廉說班艾佛列克在拍攝《竊盜城》之前，訪問了他和他以前搶銀行的同夥，還到他以前搶過的銀行和常去的酒吧考察。班艾佛列克在片中愛上銀行的女職員，而威廉以前還是搶匪時，他的未婚妻就是銀行主管。威廉說他雖然已經出獄三年，但他仍在適應外面的生活。他最後說他已經金盆洗手，他學到要正向面對人生，這樣才能活得快樂。
但一年多後，威廉因為疫情失業，他又重操搶銀行的老本行。在2022年的九月底到十月初，他五天內就搶了四間銀行，之後在搶第五間的時候被埋伏的警方逮捕。威廉之後遭判54個月的有期徒刑以及三年獄後監督。
在以下相關影片中，一名男子認出法官是國中同學後痛哭發誓重新做人，九年後再度犯案遭逮，與法官尷尬重逢(看這位男子和法官在法庭上二度重逢的影片以及這位男子從資優生變成罪犯的故事請按此連結)
同場加映：
男子幼時遭繼父長年性侵，成年後潛入多個戀童性侵犯家中替受害兒童報仇 (看這位男子的司法下場以及他在法庭上看到哥哥時的感人反應請按此連結)
哈佛法學院學生和最高法院法官辯論到一半昏倒，幾分鐘後醒來又繼續辯論 (看女學生之後受訪時解釋當時昏倒的原因以及她畢業後的發展請按此連結)
老翁拿棄置在家中的舊毛毯給古董專家鑑定，專家一眼認出是價值上千萬的稀世珍寶 (看這件毛毯之後售出的價格、毛毯目前的下落以及更多讓人驚奇的後續請按此連結)
男子闖進美甲店凶狠叫囂要搶劫，結果被店裡的亞裔老闆和員工徹底無視 (看之後連警察都忍不住嘴這名搶匪以及搶匪被逮捕時嚇哭的後續請按此連結)
