更多精彩翻譯影片：
男子開法拉利超速被義大利警察攔下，警察的反應完全在義料之中
女子拿強力膠當髮膠狂噴幫頭髮定型，頭髮慘變安全帽只能動手術移除
喜劇藝人表演時台下觀眾心臟病發昏迷，接下來的發展惹哭無數網友
高中小胖弟挑戰每天撩不同的正妹學姐，越挫越勇讓他成為網路英雄
藝術家苦心創作多年卻無人賞識，有天直播時被伯樂偶然發掘一夕爆紅
這名工程師名叫彼得拉納罕。正確來說，他並沒有發明「網路下載」，因為在全球資訊網(WWW)和超文字傳輸通訊協定(HTTP)問世前，人們已經可以透過FTP下載檔案；彼得當年其實是發想了在HTTP架構下，將網路檔案存取於電腦磁碟的方式。提姆·柏內茲-李當年發布了HTTP的初版，並請電腦科學家們試用與抓錯，彼得試用後發現當他試圖下載檔案時，伺服器無法判別他想下載的檔案名稱，導致他無法將檔案存取於硬碟中。為了解決這個問題，彼得寫信給提姆，建議他要如何修改程式碼，因此解決了這個問題。彼得當年寫給提姆的EMAIL，已經成為網路發展史的珍貴史料(請見下圖)。
同場加映：
男子開法拉利超速被義大利警察攔下，警察的反應完全在義料之中 (看車主之後讓警察試駕、這輛車的型號與售價、警察留言透露他攔車的真正原因請按此連結)
女子拿強力膠當髮膠狂噴幫頭髮定型，頭髮慘變安全帽只能動手術移除 (看強力膠製造商看到影片後的回應以及女子之後動手術移除強力膠的後續請按此連結)
阿姆用饒舌狂diss小時候霸凌他的惡霸，惡霸認為遭毀謗提告求償100萬美元 (看這場官司的後續、法官親自寫了一段饒舌來宣判、惡霸貝利的長相與悽慘近況請按此連結)
男子因欠繳車貸車子遭強制拖走，為保住車子而開車輾拖吊司機的頭 (看警方到場處理的後續、司機的傷勢照片、車主的下場、沒經過剪接的原始影片請按此連結)
高收入帥男參加戀愛交友節目，因一項致命缺點被兩位正妹接連打槍 (看之後一名高大玩咖男登場後兩名女子的反應、泰特後來留言透露自己的身高請按此連結)
男子52年前愛上一位痛恨他的女人，最終靠超奇葩方式贏得對方芳心 (看蘇珊之後受訪透露她一開始討厭男子的原因以及男子最終贏得她芳心的超奇葩方式請按此連結)
