更多精彩翻譯影片：
黑人老師教課時發現許多黑人高三生完全沒有讀寫能力，當場絕望痛哭
哥倫比亞網紅遇到強震時從容走出家門，下一秒目睹億萬豪宅被震到面目全非
美國女子到泰國按摩，躺下才崩潰發現兩邊的男客都在接受特殊服務
女子主動提離婚獲得前夫成全，但離婚後頻找前夫訴苦結果被前夫洗臉
哥哥們暗中錄下妹妹和男友的首次約會，打算當成黑料在妹妹的婚禮播放
這名工程師名叫彼得拉納罕。正確來說，他並沒有發明「網路下載」，因為在全球資訊網(WWW)和超文字傳輸通訊協定(HTTP)問世前，人們已經可以透過FTP下載檔案；彼得當年其實是發想了在HTTP架構下，將網路檔案存取於電腦磁碟的方式。提姆·柏內茲-李當年發布了HTTP的初版，並請電腦科學家們試用與抓錯，彼得試用後發現當他試圖下載檔案時，伺服器無法判別他想下載的檔案名稱，導致他無法將檔案存取於硬碟中。為了解決這個問題，彼得寫信給提姆，建議他要如何修改程式碼，因此解決了這個問題。彼得當年寫給提姆的EMAIL，已經成為網路發展史的珍貴史料(請見下圖)。
同場加映：
男子打給20年沒聯絡的前跑友，原因是發現女兒正在跟前跑友的兒子交往 (看親子鑑定結果、男子的女兒透露她已經懷孕、女子的老公發現這件事後的激烈反應請按此連結)
黑人大媽搬到純白人社區，結果累積了幾十年的世界觀被徹底顛覆 (看大媽之後回到黑人社區錄下髒亂不堪的生活環境請按此連結)
美國女子到泰國按摩，躺下才崩潰發現兩邊的男客都在接受特殊服務 (看女子之後質問媽媽桑、女子公開店名和位置、她後來被變性人強迫接受特殊服務請按此連結)
女子主動提離婚獲得前夫成全，但離婚後頻找前夫訴苦結果被前夫洗臉 (看這名女子之後拍片解釋她想離婚的真實原因、她的前夫看到這部影片後的反應請按此連結)
航空技師檢修飛機後掛保證安全無虞，機長判斷仍有安全疑慮當場拒絕起飛 (看這群旅客換了三架飛機才飛抵目的地的離奇後續、這名機長事後遭懲處、航空公司的後續回應請按此連結)
黑人老師教課時發現許多黑人高三生完全沒有讀寫能力，當場絕望痛哭 (看這名老師之後公開了他教課時的課堂實況影片請按此連結)
哥哥們暗中錄下妹妹和男友的首次約會，打算當成黑料在妹妹的婚禮播放 (看之後男子求婚以及兩人結婚的後續影片請按此連結)