更多精彩翻譯影片：
華裔男被美國鄉村樂迷嗆不准唱鄉村歌曲，寫了一首鄉村歌曲反擊結果爆紅
乘客搭飛機時將藍牙裝置取名為"炸彈"還死不承認，逼機長做出毫不留情的鐵血處置
美國美食網紅嘗試位於德州的台式自助餐，比台灣貴三倍仍覺得物超所值
警察指控女子邊開車邊用右手滑手機，女子舉起不存在的右手打臉警察
挪威男子年幼時被父母遺棄在印度，在險惡貧民窟克難生存還操著濃濃印度腔
這名前美國海陸軍受訪時說自己當時正在幫車子裝行車紀錄器，發現遠方有四名少年朝他走來，而且忽然用連帽蓋住自己的頭，他瞬間有不好的預感，於是打給正在屋內的弟弟出來待命，以防有壞事發生。海陸哥表示當少年拿槍指著他要他交出財物時，他先假意配合，當他發現少年看向旁邊時，熟習近身搏鬥的他馬上出手奪槍，並試圖控制住少年的行動。海陸哥透露軍中的訓練讓他能在這種高壓狀況下保持冷靜並化解危機，「在生死存亡時刻，每一秒都很重要，必須瞬間做出決斷，這是軍旅生涯教會我的。」海陸哥說如果他當時不採取行動，他認為這群少年很可能對他開槍後再劫車，「但我還是不建議大家遇到搶劫時像我一樣衝動。我覺得我能大難不死只是運氣好而已。」
警方表示被帶回的六名少年中(之後有另外兩名在附近的少年也遭到逮捕)，其中兩名實際動手的少年被控加重強盜、非法持有槍械、襲擊等罪，目前已經交保；另外四名少年則獲得釋放，並由警方持續調查釐清他們的涉案情節。
同場加映：
女子主動提離婚獲得前夫成全，但離婚後頻找前夫訴苦結果被前夫洗臉 (看這名女子之後拍片解釋她想離婚的真實原因、她的前夫看到這部影片後的反應請按此連結)
航空技師檢修飛機後掛保證安全無虞，機長判斷仍有安全疑慮當場拒絕起飛 (看這群旅客換了三架飛機才飛抵目的地的離奇後續、這名機長事後遭懲處、航空公司的後續回應請按此連結)
黑人老師教課時發現許多黑人高三生完全沒有讀寫能力，當場絕望痛哭 (看這名老師之後公開了他教課時的課堂實況影片請按此連結)
華裔男被美國鄉村樂迷嗆不准唱鄉村歌曲，寫了一首鄉村歌曲反擊結果爆紅 (看這首歌的完整正式版與MV、他之後受邀演唱美國國歌、他爆紅後成為美國烤肉代言人的後續請按此連結)
乘客搭飛機時將藍牙裝置取名為"炸彈"還死不承認，逼機長做出毫不留情的鐵血處置 (看聯邦探員登上飛機調查的後續、惡作劇乘客被抓到後的辯解以及他的下場請按此連結)
想買中古車的男子抓包車商竄改里程，當場狠狠洗臉無良車商 (看無良車商之後追上男子並試圖辯解以及車商看到影片後打電話威脅男子的後續請按此連結)