更多精彩翻譯影片：
四名黑人少年持槍搶劫路人，搶到精通搏擊的前海陸軍人，被按地摩擦
華裔男被美國鄉村樂迷嗆不准唱鄉村歌曲，寫了一首鄉村歌曲反擊結果爆紅
乘客搭飛機時將藍牙裝置取名為"炸彈"還死不承認，逼機長做出毫不留情的鐵血處置
美國美食網紅嘗試位於德州的台式自助餐，比台灣貴三倍仍覺得物超所值
警察指控女子邊開車邊用右手滑手機，女子舉起不存在的右手打臉警察
影片中的這名老爸是前大聯盟洛杉磯天使隊投手Scot Shields，生涯10年全都效力於天使隊，累積491場登板投球，出賽數在投手中高居天使隊隊史第二位。他是2002年世界大賽冠軍隊成員之一，是天使隊當年爭冠路上的重要拼圖。他是天使隊倚重的佈局投手(setup man)，自2005到2008年連續四年蟬聯美聯中繼王，也是大聯盟史上唯一四度奪得中繼王的球員。他是世界棒球經典賽第一、二屆的美國隊成員。以下是他秀出他的冠軍戒指的影片
他曾創下單局三振四名打者的罕見紀錄(其中一名打者是不死三振)
女兒曾經很白目地問他：「你會不會很希望自己有運動細胞？」他只是淡淡地回她：「不會。」
以下是女兒的IG
以下是大聯盟前明星右外野手Shawn Green被女兒惡整的影片
以下是道奇隊總教練Dave Roberts被女兒惡整的影片
在以下相關影片中，蘋果創辦人買MacBook想用員工折扣，結果被店員要求出示員工證 (看沃茲當時向店員出示他的員工證的影片、沃茲發現賈伯斯過世時的真實反應請按此連結)
同場加映：
四名黑人少年持槍搶劫路人，搶到精通搏擊的前海陸軍人，被按地摩擦 (看這四名少年的下場、海陸哥出面受訪透露軍中搏擊訓練讓他成功制服搶匪請按此連結)
華裔男被美國鄉村樂迷嗆不准唱鄉村歌曲，寫了一首鄉村歌曲反擊結果爆紅 (看這首歌的完整正式版與MV、他之後受邀演唱美國國歌、他爆紅後成為美國烤肉代言人的後續請按此連結)
男子在老婆支持下花4年單獨開發遊戲，上架首日兩人看到驚人銷售營收時相擁而泣 (看這款遊戲的介紹以及玩家評價、男子之後看到首週銷售營收後爆哭的後續請按此連結)
女子主動提離婚獲得前夫成全，但離婚後頻找前夫訴苦結果被前夫洗臉 (看這名女子之後拍片解釋她想離婚的真實原因、她的前夫看到這部影片後的反應請按此連結)
航空技師檢修飛機後掛保證安全無虞，機長判斷仍有安全疑慮當場拒絕起飛 (看這群旅客換了三架飛機才飛抵目的地的離奇後續、這名機長事後遭懲處、航空公司的後續回應請按此連結)