2012年5月25日

愛你在心口難開 (中文字幕) (HD)




有些話雖然只有短短幾個字
但卻往往最難說出口
尤其當涉世未深的小朋友面對鏡頭時
怯場、口吃總是在所難免
不過真愛是無分場合 無分年齡的
愛 就要勇敢地大聲說出來

註解

註一
0:02
"Sitcom"是"Situation Comedy" (情境式喜劇) 的簡寫
這種喜劇類型為演員群共同處在一個環境 (如客廳或辦公室等)
然後透過編寫好的對白與彼此互動
此種喜劇的特色為演出時 現場常會有觀眾
透過觀眾的反應 演員、編劇及導演可以更容易得知
特定橋段的效果 進而在錄影現場作調整及修改
此外演員與觀眾的互動也可以激發出更多的戲劇張力
著名的情境式喜劇有70年代末在美國風靡一時的"三人行" (Three's Company)
還有連連創下美國電視史上收視紀錄
熱播十季的經典喜劇"六人行"(Friends)
此外目前還在播映的"宅男行不行" (The Big Bang Thoery)
及"男人兩個半" (Two and a Half Men)也都是極受歡迎的情境式喜劇

註二
0:07
羅珊‧巴爾 (Roseanne Barr)
是美國著名的喜劇演員
剛出道時主要作喜劇脫口秀 (stand-up comedy) 的演出
1988年的時候 
開始在一個以她命名的情境喜劇"Roseanne" (羅珊妮) 擔綱女主角
在演出期間 她為角色創造了"強悍藍領階級的主婦女神"的形象
並以這個角色獲得艾美獎及金球獎最佳喜劇女主角的殊榮
去年八月
巴爾在一個談話性節目上宣布她將角逐綠黨 (Green Party)
的總統參選人資格
綠黨方面則表示沒有認真看待巴爾的發言
黨部將於七月的巴爾的摩會議正式提名代表綠黨的總統候選人

:羅珊‧巴爾 (Roseanne Barr)