B.C. & Lowy: iPhone 5 全民第一手評測 (中文字幕) (HD)

2012年9月15日

iPhone 5 全民第一手評測 (中文字幕) (HD)



全世界引頸期盼的iPhone 5終於在日前發表
知名脫口秀也利用這個機會走上街頭
透過對新機第一手的實際操作
訪問民眾對這次新產品的想法

註解

註一
0:13
"It's just all in your head."
這句話的意思是"全是你腦子在胡思亂想罷了"
也就是"不過是心理作用"、"想太多"罷了

註二
1:05
"Right on!"
這句話的意思是在表達附合時所說的
"一點也沒錯!"、"完全正確!"
意思接近外國人也常說的
"exactly"、"totally"等字

註三
1:33
"I'm always open for a new phone."
"to be open to/for something"
意思就是對某事物採比較開放或歡迎的態度
例如"I'm open to any suggestions or critics."
意思是"我歡迎任何的批評指教"

0 留言 :