2013年10月4日

Dave Chappelle 脫口秀 - 正向思考 (中文字幕)



讀過《祕密》(The Secret) 這本暢銷書嗎?
來看看被許多喜劇藝人推崇為
"史上最偉大的喜劇藝人"  Dave Chappelle
對這本書的精闢分析


註解

註一
0:02
Dave講的「喜劇秀」就是
當年紅透半邊天的"Chappelle's Show"
算是黑人二人組這類短劇節目(sketch show)的先驅
2003年年初在Comedy Central開播馬上大受歡迎
Dave Chappelle於拍攝第三季的途中突然離開劇組
他後來上Oprah談話秀接受採訪時表示
疲乏、和電視台在節目內容上意見分歧
以及不舒服的工作環境讓他選擇離開
他可說是在人氣最高點忽然退出演藝圈
後來在美國鄉下過著隱居生活。
2013Dave Chappelle復出
目前正在進行脫口秀巡迴
下面是他在節目裡惡搞MTV節目"Cribs" (名人巢)的片段:



註二:
0:26
"keep your chin up"
英文慣用語
直譯即「把下巴抬高」或「把頭抬起來
確切的意思為「別灰心」、「振作起來

註三
1:04
Rhonda Byrne的《祕密》(The Secret)
2006年出版並在全球大賣
書裡大讚正向思考和"吸引力法則"的力量
認為只要改變自己的想法,什麼都能做到

:"秘密" (The Secret) 一書的封面






















但這本書也引起許多爭議和批評
2010年,Barbara Ehrenreich
失控的正向思考》(Bright-Sided: How Positive Thinking is Undermining America) 出版
即在批判正向思考帶來的危害

:"失控的正向思考" 一書的封面