B.C. & Lowy: 誰說女生只能玩洋娃娃? 經典廣告 - 女孩萬歲 (中文字幕)

2013年11月24日

誰說女生只能玩洋娃娃? 經典廣告 - 女孩萬歲 (中文字幕)



社會上的刻板印象 (Stereotype) 似乎就是覺得
女生就應該玩洋娃娃 用粉紅色的東西
而男生就應該玩機器人
且不能碰"女生在玩"的玩具

最近美國玩具公司GoldieBlox
推出了一部一上傳即獲得熱烈迴響的廣告
要打破大家在"玩玩具"及"性別關係"這些事上
習以為常的思維


註解

註一
2012年成立的美國玩具公司"GoldieBlox"
趕在即將到來的"黑色星期五"(11/28)購物節之前
推出了一支於網路上獲得熱烈迴響的廣告
廣告裡頭的小女孩們操作一台用各種玩具組合成的
"魯布·戈德堡裝置" (Rube Goldberg machine)

[所謂的"魯布·戈德堡裝置"就是一種
被刻意設計地極為複雜的機械組合
用一種迂迴且曲折的方式去完成其實非常簡單的工作
如打蛋、開門或倒茶等動作
例如大家在"小鬼當家"系列電影裡看到的那種
由於美國漫畫家魯布·戈德堡於作品中創造出這種機械
後來大家就以他命名這類的裝置]

廣告曲則改編自美國老牌饒舌團體
"野獸男孩" (Beastie Boys) 的歌曲"Girls":




此次計畫的總工程師Brett Doar於受訪時提到
(他同時也是樂團Ok Go的經典MV "This Too Shall Pass"裡頭
那台魯布·戈德堡裝置的設計者。影片請見下方)
廣告中出現的裝置花了整個工程團隊兩週半的時間才完成
而玩具公司GoldieBlox的執行長Debbie Sterling
(01:48處出現的那個留著中長捲髮的女孩
就是依照她的形象繪製的)
自己本身就是"身體力行"的最佳典範
擁有美國史丹佛 (Standford) 大學機械工程學位的她
發現世界上的工程師裡頭 女性比例竟僅佔了百分之十一
而這也進而驅動她成立了這間
專門為女孩設計工程玩具的公司 GoldieBlox
希望能打破社會加諸在女孩身上的刻板印象
讓更多對工程有興趣有天份的女孩子
能更早培養及發展她們對工程這塊領域的能力及興趣
下面是上面提到的OK Go的經典MV "This Too Shall Pass":



註二
01:35
'To bring us up to speed..."
"to bring someone up to speed"有兩個意思
一個是"想辦法讓某事依自己希望的(良好)效率去運作"
另一個則是
"讓某人對某事有最完整且最新的瞭解及認識"

1 留言 :

OjamajoMary 提到...

現在goldie blox官方youtube被迫把這短片換成只有音樂的版本,但你這個字幕版才能保著原曲,真好!現在它推出了新歌Lightning Strike: https://www.youtube.com/watch?v=LOS-glcut1s