B.C. & Lowy: 早產小生命的感人故事 - "第一年" (中文字幕)

2013年12月5日

早產小生命的感人故事 - "第一年" (中文字幕)



這個故事是關於一位母親
對她的心肝寶貝沒有條件的愛
她的兒子沃德 (Ward)
提早了三個半月來到這個世界
他在加護病房度過了107
沒有媽媽陪伴的夜晚
最後小沃德終於回家了


註解

註一
這個影片的主角是一個名叫沃德 (Ward)
提早三個半月出生的早產兒
這個影片是他爸爸為了紀念他一歲生日
所製作的影片
而上傳的當天也正好是媽媽的生日
所以他把這個影片作為生日禮物獻給他老婆
這個影片上傳Youtube不到兩個星期
點閱次數即突破700
感動了國內外無數的網友

註二
0:13
1磅=0.45359237公斤
所以剛出生的沃德體重1.5
約只有0.68公斤左右

註三
01:41
這個時響起的配樂是美國樂團
"The Fray" (衝突樂團) 的歌曲
"Happiness" (快樂)
下面是該首歌曲的現場表演片段:




註四
03:06
"Happiness is a firecracker sitting on my headboard."
"headboard"就是安裝在床頂端的"床頭板"

註五
04:38
"NICU"全名是"Neonatal intensive care unit"
"新生兒加護病房"
"neonatal'是"初生的"、"新生兒的"

1 留言 :