B.C. & Lowy: 史上最勵志的運動題材廣告 - "聰"鋒陷陣 (中文字幕)

2014年1月24日

史上最勵志的運動題材廣告 - "聰"鋒陷陣 (中文字幕)



在這部金頂電池最新的廣告中
國家美式足球聯盟 (NFL) 西雅圖海鷹隊
的跑鋒 (running back) Derrick Coleman
講述自己一路走來的奮鬥故事
他有什麼特別?
他從三歲起就喪失聽力
最終卻成為NFL史上第一位失聰的進攻球員
不管你懂不懂美式足球
這個根據真人真事拍攝的廣告絕對讓你熱血沸騰!


註解

註一
影片主角
Derrick Coleman
國家美式足球聯盟 (NFL) 西雅圖海鷹隊 (Seattle Seahawks) 跑鋒
三歲即因先天性的問題而失聰
最終靠著努力
實現成為NFL球員的夢想
將在今年22日的超級盃代表海鷹隊上場比賽


Riley Kovalcik (右) 和她的雙胞胎妹妹Erin
















Coleman的故事讓住在美國紐澤西
同樣也有聽力障礙的九歲小女孩Riley Kovalcik深受啟發
她手寫了一封信給Coleman:


























"我親愛的偶像Derrick Coleman

我知道你的感受,因為我也有戴助聽器。
你只要盡全力就好。我對你有信心,
Derrick。你在1月20日的比賽表現得很棒。西雅圖海鷹加油!
以下是我跟你的共通點:

我也戴了兩副助聽器,而且我也喜歡運動。
還有,我的雙胞胎妹妹也有戴助聽器。"

Coleman後來也回信給Riley


























"親愛的Kovalcik小妹妹:

謝謝妳的來信。
收到和我有這麼多共通點的朋友的信真的很棒。
謝謝妳對我和海鷹隊的支持。請繼續在超級盃為我們加油!

我想讓妳知道,我不管做什麼事情都是全力以赴。
我對妳和妳的雙胞胎妹妹也有信心。
就算我們都戴助聽器,我們還是可以實現我們的目標和夢想!
如果妳跟妳的家人來到西雅圖,
我希望可以跟妳們見面,一起打球或玩遊戲。"

3 留言 :

球貓 提到...

在最燃的一幕跑出金頂電池真是讓人哭笑不得啊XD

j936 提到...
作者已經移除這則留言。
j936 提到...

有洋蔥,已哭!