B.C. & Lowy: 珍妮佛勞倫斯大鬧奧斯卡慶功派對 (中文字幕) (HD)

2014年5月27日

珍妮佛勞倫斯大鬧奧斯卡慶功派對 (中文字幕) (HD)


(影片播放如不順暢可按"HQ"關閉高畫質功能)

近年因主演《X戰警》、《飢餓遊戲
派特的幸福劇本》、《瞞天大佈局
等大片而走紅全球的珍妮佛勞倫斯
除了演技棒、身材好、人又正之外
率真不做作的傻大姐性格也是她擁有超高人氣的原因
無厘頭的珍妮佛常常在受訪時不按牌理出牌
普通的專訪碰到她都會變成笑點不斷的喜劇
這次珍妹又再度在電視上爆自己的料
究竟這位大喇喇的金獎影后在奧斯卡慶功派對幹了什麼好事?
請見影片


註解

受訪者介紹

珍妮佛勞倫斯(Jennifer Lawrence)為美國知名女演員
出生於1990815
14歲時決定將來要成為演員
她高中時以3.9的優異GPA (學業平均成績,滿分4分)提早兩年畢業
並開始認真尋求演出機會
2007年,珍妮佛獲得演員生涯的第一個重大機會
TBS的情境喜劇影集” The Bill Engvall Show”擔綱Lauren Pearson一角
同年,珍妮佛參加了《暮光之城》 (Twilight) 女主角貝拉的試鏡
但未獲青睞
最後克莉絲汀史都華 (Kristen Stewart) 於試鏡中脫穎而出

2011年,珍妮佛以《冰封之心》榮獲奧斯卡最佳女主角獎提名
也是她首度入圍奧斯卡獎
她於該片的表現被影評人譽為她演員生涯中的重大突破
在當時,她是奧斯卡最佳女主角項目史上第二年輕的入圍者
之後她陸續主演《X戰警》、《飢餓遊戲》、《派特的幸福劇本》等賣座強片
並於2013年以《派特的幸福劇本》奪下奧斯卡最佳女主角獎
2014年,她以《瞞天大佈局》第三度入圍奧斯卡獎

滾石》雜誌曾讚譽她為「美國最有才華的年輕女演員
2013年,她被《時代》雜誌選為「全球100大最具影響力人物」之一
同年,她被《ELLE》雜誌選為娛樂界最有影響力的女性

珍妮佛演員生涯處女作,在《神經妙探》(Monk)扮吉祥物:



註1
0:17
"We got a lot of complaints."
"complaint"為名詞,指「抱怨」、「投訴」、「指控

註2
0:26
"Did you approach it any differently for the third time?"
這裡的"approach"為動詞,指「處理」、「應付
"approach"做動詞時還有「靠近」或「商量」之意

註3
0:48
"So I like snuck out."
這邊的"snuck"為"sneak"的過去式
"sneak out"即為"偷溜"之意

註4
1:06
"He smelled like sandalwood."
"sandalwood"即為檀香木或檀香油
這句話的意思是布萊德彼特擦了有檀香香味的香水
男用香水多為木質調
其中有許多加入了檀香

註5
1:29
蓋伊‧奧西里(Guy Oseary
猶太裔美國人
為娛樂界大亨
目前是瑪丹娜和知名樂團U2的經紀人

相關影片

 Kevin Hart 上談話節目爆笑專訪 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


0 留言 :