B.C. & Lowy: 超腦弱爆笑極短篇 - 雞可救援 (中文字幕)

2014年7月5日

超腦弱爆笑極短篇 - 雞可救援 (中文字幕)


(影片播放如不順暢可按"HQ"關閉高畫質功能)

我想了很久
想說要怎麼介紹這個影片
但我真的詞窮了‧‧‧

我不知道我這次翻了三小
希望大家會知道自己看了三小


註解

註一
0:01
"I'm sinking in this quicksand."
"quicksand"就是"流沙"

但這個字亦可引申為"危險的狀態(或事物)"

註二
0:08
"I have the optimal grip and balance."
"optimal"這個形容詞意思是"最理想的"
而"optimize"則是"最佳化"

同場加映

迪士尼公主們大崩壞! 迪士尼嬌妻 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



6 留言 :

張榮顯 提到...

BC壞掉了,500收XD

野生尤 提到...

@Yu Hsiao Ning

Pazo Lu 提到...

請多翻點這種病病的影片 :D

toyll 提到...

BC到底給我看了什麼!

(請多翻譯這種怪東西...XD)

蘇健銘 提到...

BC大是不是再跟好色龍大再做交流....XD

David 提到...

我也懷疑他教了壞朋友XD