(影片播放如不順暢可按"HQ"關閉高畫質功能)
可能讓你看十秒就想關掉
但如果你能看完這僅僅三分鐘的影片
也許會帶給你意想不到的啟發
註解：
註1：
0:31處
"Begging for a morsel of distraction from the internet."
"morsel"意指"少量"、"一點點"
註2：
0:47處
"There is some reward for sticking it out"
"stick something out"為英文慣用語
意指"忍受"、"堅持"
註3：
1:17處
Instagram是近年大受歡迎的照片分享社群
提供用戶各種照片特效濾鏡(filter)
註4
1:20處
每隔一段時間
Twitter上就會出現某位國外名人的死訊
引起大家瘋狂轉推(retweet)
但大部分的死訊都是芭樂消息
註5
1:22處
俠客(Shaq)為前洛杉磯湖人隊明星中鋒Shaquille O'Neal的綽號
註6
1:48處
"that you find even 10 seconds of boredom excruciating"
excruciating為形容詞
意指"痛苦萬分"、"難以忍受的"
註7
"and you were so engrossed"
"engrossed"為形容詞
意指"全神貫注"、"聚精會神"
註8
2:12處
"Attention is the scalpel you use to cut away the fat from your life."
"scalpel"為"手術刀"
同場加映：
臉書是否讓人生變成了一場謊言？ (觀賞影片及完整註解請按此連結)
