B.C. & Lowy: 第一款可以督的啤酒!艾咪小劇場 - 督督好啤酒 (中文字幕)

2015年6月2日

第一款可以督的啤酒!艾咪小劇場 - 督督好啤酒 (中文字幕)

啤酒對於許多男人來說
有一種讓他們無法抗拒的吸引力
而在許多啤酒廣告中
也常常出現男主角「只愛美酒不愛佳人」的橋段
但如果能兩個願望一次滿足該有多好

謝天謝地 為男士們量身打造的劃時代產品終於問世
隆重介紹「督督好啤酒」,史上第一款可以督的啤酒:


註解

註1
0:29
"What was that all about?"
這句話是帶有很強攻擊性的問句
意思是要對方解釋清楚
剛才那樣是什麼意思?

註2
0:34
"Were you flirting with that beer?"
"to flirt with someone"意思就是
與某人調情

那如果是"to make a pass at someone"則是指
對某人放電」或「跟某人眉來眼去

註3
0:51
"You seem like turned on by it."
"to turn on"除了一般指的把電源打開」之外
也可指「激發性欲
另外如果當名詞用的話
"turn-on"這個字則可用來指「激發性欲的人事物

註4
01:08
"It seems like it was into me."
"to be into someone/something"就是指
對某人或某事「很有興趣」或「有意思

同場加映

連艾倫都狂笑不止!艾咪舒莫把自嘲技能點滿的超爆笑專訪 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



艾咪小劇場 - 男孩獻給水水們的歌曲「素顏吧!女孩」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



男女兩樣情!艾咪小劇場 - 一夜情 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



艾咪小劇場 - 假掰無極限的姐妹淘讚美話術 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :