B.C. & Lowy: Eh Bee 家庭 - 男人絕對不該對另一半說的話/做的事 (中文字幕)

2015年8月21日

Eh Bee 家庭 - 男人絕對不該對另一半說的話/做的事 (中文字幕)

伴侶相處之間總是有一些點絕對不能碰
譬如對你的老婆說「妳跟妳媽一模一樣!」
這次 Eh Bee 家庭帶來的「找死老公」(Dead Husband Walking) 系列合集
將告訴你女人的各種禁忌

更多精彩翻譯影片
這部電影規格的客運廣告將顛覆你對「搭公車」的想像
「惡搞烹飪教學」《廚蛇當道》- 分手義大利麵

註解:

註 1:
00:04 

背景音樂為“Sarah McLachlan - I Will Remember You”



註 2:
00:13 

"top-of-the-line"指的是「最好的」
通常也有「最高級、最昂貴」的意思

註 3:
00:42 

"sidekick"可以指「摯友」、「夥伴、「助手」
而"sidechick"指的就是「小三」
所以這邊依照英語的諧音去翻

同場加映:

懷念的校園時光
It's Back To School Time!

Back To School
It's Back To School Time!
Posted by Eh Bee on Wednesday, August 12, 2015


「網路世代的戶外郊遊」Eh Bee家庭 - 而我聽見打字的聲音 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


麥擱來亂阿!Eh Bee家庭 - 當媽媽的困擾  (觀賞影片及完整註解請按此連結)

5 留言 :

Chara Lin 提到...

一直死超煩的wwwwwww

C.K John 提到...

一直w也超煩ㄉㄛ

ken Kk 提到...

一直注音文也超煩的喔

wayne 提到...

一直超煩的也超煩的

柯本 提到...

好煩