2015年8月3日

麥擱來亂阿!Eh Bee家庭 - 當媽媽的困擾 (中文字幕)

大家也許都有這樣的經驗
每當家裡有東西找不到時
第一件事情就是找媽媽
這次 Eh Bee 家庭的 Mama Bee 要替天下母親講出她們的心聲

更多精彩翻譯影片
默劇脫口秀!美國名主持人喬恩史都華不發一語完敗政客

關於Eh Bee Family:

一個超有戲的加拿大家庭
一家都是Viner (Vine是推特Twitter旗下的6秒影片社群網站)

爸爸Andres (PapaBee)出生於智利
原本從事行銷與網路開發工作
2013年開始用Vine製作創意搞笑影片

太太Rosana B (MamaBee)來自烏拉圭
因此影片中有時會出現西班牙語

哥哥Roberto
小名"Mr Monkey"
特色為淡定

妹妹Gabrielle Umika B
小名"Miss Monkey"
唱作俱佳
外表甜美卻是搞笑戲精

同場加映:


"...I'm a door-to-door door-to-door door salesman salesman. This door-to-door salesman can be yours today!"

"door-to-door"指的是一種「挨家挨戶」的推銷方式
因此他的意思是「我是一個挨家挨戶推銷『挨家挨戶推銷門的推銷員』的推銷員,這個『挨家挨戶推銷的推銷員』你今天就可以擁有他!」

老媽好壞XD 媽媽送給兒子一個超有愛的生日惡作劇  (觀賞影片及完整註解可按此連結)



被媽媽嚇得屁滾尿流 - 拜託不要報警,我是妳的兒子耶! (觀賞影片及完整註解請按此連結)