B.C. & Lowy: 「看起來太詭異了」外國人的珍珠奶茶初體驗 (中文字幕)

2015年9月10日

「看起來太詭異了」外國人的珍珠奶茶初體驗 (中文字幕)

珍珠奶茶對台灣人而言是再熟悉不過的飲品
在國外其實也有珍珠奶茶店
但對某些外國人來說卻會覺得「看起來很奇怪」
無法理解為何要在飲料中加入這種黏黏的又需要咀嚼的食物
一起來看看這些首度嘗試珍珠奶茶的外國人會有什麼有趣的反應

更多精彩翻譯影片
「我將再度崛起」網壇女皇小威廉斯主演的 Beats 廣告
「全公司我最賭爛你!」誠實辦公室
畫唬爛的極致!黑人二人組 - 臥底老闆

註解

註1
0:08 
bubble tea, pearl milk tea, boba-milk tea 都可以指珍珠奶茶
其中 bubble tea 是因為手搖飲料上方都會有一層泡沫
而 boba-milk tea 則是由波霸奶茶音譯而來

更正
1:00 處應為"你的父母竟然送你 Game Boy Advance"

同場加映:

「我-的-天-啊!」準阿嬤發現媳婦懷孕後的超可愛反應 
 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



具有菩薩心腸的小女孩為了食物哭泣的可愛反應 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



色盲患者首度看見「紫色」的驚喜反應 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

5 留言 :

Porter Lee 提到...

台灣有哪裡在賣哈密瓜珍奶嗎?
好像只有國外有

Rick Lee 提到...

B.C大,
關於00:58
It is like you expect to get a Game Boy for Christmas, but your parents get you a Game Boy Advance.
純聽力判斷...前面確實提到GB,但我想他後面的意思是GBA

DAwu 提到...

請問最後"我是珍奶的粉絲了"這句的原文是什麼?

B.C. & Lowy 提到...

@Rick Lee 感謝告知 已在註解更正
@DAwu "I'm a convert"

drioop 提到...

每個人的口味不一樣~av美女貼圖
0401影音視訊聊天室 -
台灣自拍偷拍 -
色情文學
美女脫光光
墾丁活動票券
0401影音視訊交友網 -
免費視訊聊天室 -
春浪音樂節
免費視訊聊天室