B.C. & Lowy: 原來吃泡麵也可以這麼勵志!?讓你熱血沸騰的泡麵廣告 (中文字幕)

2015年9月14日

原來吃泡麵也可以這麼勵志!?讓你熱血沸騰的泡麵廣告 (中文字幕)

有將近50年歷史的英國知名的泡麵品牌 Pot Noodle
素來以「話題性十足」的行銷手法聞名
2014 年推出席捲英國小朋友的「巧克力泡麵」後
他們日前又推出了一支名為「成功在你」的全新廣告
利用與泡麵很難聯想在一起的「勵志」元素
再次在網路上掀起話題!

更多精彩翻譯影片
「如果"是"拼作Y-E-S」老外都被難倒的英文發音問題
搶先評測!拿初代iPhone騙路人說這是最新的iPhone 6S
社會實驗 - 假扮成盲胞問路人手上的彩卷有沒有中獎


註解

註1
0:13
"to give/hand sth. to sb. on a plate "
字面上的意思是「把某物用盤子送到某人面前
但其實就是指「把…拱手讓給某人」或「 讓某人輕鬆贏得…

更多精彩廣告

史上最強的讀心術大師!讓你的所有秘密無所遁形 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



泰國人太有才了!洋蔥加不用錢的泰國監視器廣告 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



震撼!史上最棒的戒菸廣告 - 抽菸的孩子 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


1 留言 :

stark pupu 提到...
作者已經移除這則留言。