B.C. & Lowy: 笑死!爆走山羊造成全村大恐慌,有才網友幫牠配超失控旁白 (中文字幕)

2015年12月29日

笑死!爆走山羊造成全村大恐慌,有才網友幫牠配超失控旁白 (中文字幕)

幾年前網路上流傳一個爆走山羊四處攻擊村民的驚悚影片,結果國外的一名有才網友幫這隻山羊加了超失控旁白,瞬間變成搞笑影片XDD

更多精彩翻譯影片
讓人超焦慮的爆笑短劇 - 史上最爛的wifi密碼
女大生街訪 - 男生愛愛時要撐多久才算及格
惡搞廣告 - 老爸播放西斯歌曲助攻兒子上壘
「當你走樓梯摔倒」Vine 搞笑短片精選 ❹❻



下面是爆走山羊攻擊村民的原影片:



音源是取自作風非常無厘頭的英國饒舌歌手 Devvo



其他網友製作的「快打旋風」(Street Fighter) 版XDD



註解

註1
0:14
"You stupid knobhead."
"knobhead"跟"dickhead"一樣
都是在罵人是「老二人」、「屌面人
意思接近中文的「王八蛋」、「混蛋

註2
0:24
"fucking good mind to give him a fucking right hook."
"to have a good mind to do something"意思就是
真的很想去做某件事」、「下定決心去做某事

同場加映:

電視什麼時候變這麼好看!? 超養眼購物台 X 超有才旁白(觀賞影片及完整註解請按此連結)