淡淡的哀傷 - 當你的約會對象在最後一刻放你鳥 (中文字幕)

這部短劇是關於一個痴情男精心策劃浪漫約會，但在最後一刻被約會對象放鳥，還得強裝沒事的悲傷故事

更多精彩翻譯影片：
黑人之間的種族歧視！單口喜劇 - 有英國腔的黑人
餐廳被闖空門，店家用監視器畫面製作了一支超有梗的廣告
索爾化身地表最逞強警探！週六夜現場 - 血光戰警
「永遠不滿意的父母」Vine 搞笑短片精選 ❹❷

註解：

註1：
0:24處
"went over the top"
"over the top"是英文慣用語，指"(做得)太過火"、"太誇張"、"太超過"。

註2：
電視上播放的電影是《手札情緣》(The Notebook)

註3:
2:02處
"Sí."
西班牙文，等同英文的"yes"。