超有事正妹小劇場之第一次約砲就失手 (中文字幕)

曾是週六夜現場班底的Noël Wells發揮超強的獨腳戲功力，爆笑詮釋飢渴正妹約砲的心境轉折

更多精彩翻譯影片：
腦筋急轉彎番外篇！萊莉的約會初體驗
饒舌天王肯伊威斯特扮素人參加《美國偶像》海選
一招讓你入境美國！通過邊境檢查站最快速的方法
如果健身房的人們變成動物星球頻道記錄片的主角

註解：

註1：
0:16處
"We can go grab a bite to..."
"grab a bite"是英文口語用法，指「隨便吃點什麼」。

同場加映：

總是把場面搞冷的那個朋友！友人開錯玩笑讓歡樂對話瞬間句點 (觀賞影片及完整註解可按此連結)