B.C. & Lowy: 記者問剛輸球的NCAA球員一個蠢問題,球員的神回又酸又爆笑 (中文字幕)

2016年3月19日

記者問剛輸球的NCAA球員一個蠢問題,球員的神回又酸又爆笑 (中文字幕)

美國NCAA大學籃球賽的瘋狂三月 (March Madness) 剛開打就爆出冷門,第12種子的耶魯大學擊敗第5種子的貝勒大學。賽後記者會上,有名記者問了剛輸球的球員為何貝勒的籃板抓輸耶魯,這名球員給了酸溜溜的回應


更多精彩翻譯影片
全球最大駭客組織「匿名者」宣布對川普全面開戰
白人女孩罵黑人女孩「黑鬼」,馬上嘗到慘痛的現世報
聽障女植入電子耳後第一次聽到聲音,這時她的男友單膝跪下‧‧‧
滿滿黑色幽默的成人版玩具總動員 - 《食物總動員》最新預告



註解

註1
0:02
"You said you got out-rebounded."
"out-rebound"是動詞,指「籃板抓得比對手多」。

註2
影片中受訪的球員是貝勒大學籃球隊的前鋒 Taurean Prince

同場加映:

男子拿下大學摔角聯賽冠軍,超有梗賽後訪問讓國外鄉民笑翻 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


看板球的澳洲小男孩因在場邊連皮帶肉吃西瓜而爆紅 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


瑞典記者在直播節目上表示沒看到電車行駛,結果瞬間被打臉 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :