B.C. & Lowy: 「電到漏尿!」超有戲實況主StoneMountain64之《全境封鎖》(中文字幕)

2016年5月9日

「電到漏尿!」超有戲實況主StoneMountain64之《全境封鎖》(中文字幕)

今年眾所期待的遊戲大作中《湯姆克蘭西:全境封鎖》肯定榜上有名,這次為各位帶來"超有戲實況主StoneMountain64"的"YOLO on The Division"第一部,希望大家會喜歡!


更多精彩翻譯影片
「罩子放亮一點!」Vine 搞笑短片精選 ⑨⓪
在媽媽面前問路人:「你對媽媽撒過最大的謊是什麼?」
媽媽質問小女兒為何化妝,超齡小妹妹竟這樣回應‧‧‧
最完美的母親節禮物 - 權力遊戲項鍊


註解

註1
0:09
"What's your 20?" 源自美國執法機關與民間無線電台用語
其中 "10-4" 代表 "understood" (明白)
"10-20" 代表 "Where are you?" (你在哪裡?)

註2
2:29
"Tango" 是使用"國際無線電通話拼寫字母"
用來表示 "Target" 的 "T"
更前面出現的 "Oscar Mike" 則是代表 "On the Move" 的縮寫 "OM"
而 "E.K.I.A" 是 "Enemy Killed in Action"
"A.O." 是 "Area of Operation"

註2
3:18
"SITREP" 是 "situation report" (狀況報告) 的縮寫

同場加映:

「爆頭啦!!!」超有戲實況主StoneMountain64強勢回歸 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


求救!求救!超有戲實況主StoneMountain64再次嗨翻全場 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


聽從號令!!超有戲又超有梗的遊戲實況主 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

7 留言 :

顏子馮 提到...
作者已經移除這則留言。
Unknown 提到...

翻譯也很有才!"抄收" 專業!

戴紫陽 提到...

抄收,感謝貴台

戴紫陽 提到...

抄收,感謝貴台

若小草 提到...

以前當兵,管靶。

:佈靶回報,3-3-3-4-6
:抄收、抄收。

(沒有報到下基地名冊,只好協助勤務 路過

Unknown 提到...

這是什麼遊戲啊

木羽 提到...

~全境封鎖~ 已成回憶啦,真懷念第一次和朋友打"警察學校"
最後破門被圍攻那感覺很刺激,不過因為工作關係一個禮拜沒上限,
再次上限朋友們都全身金裝.((當時有個王叫"槍彈之王"))