B.C. & Lowy: 「照原計畫行動!」超有戲實況主StoneMountain64之《全境封鎖》(中文字幕)

2016年6月4日

「照原計畫行動!」超有戲實況主StoneMountain64之《全境封鎖》(中文字幕)

StoneMountain64 終於要來挑戰具有怪物裝甲車的"獵隼殞落"(Falcon Lost)任務超有戲的他還用了經典遊戲《魔獸世界》的梗,再次笑翻全場


更多精彩翻譯影片
浪花兄弟、西河全中槍!毒舌推特推文 - NBA特輯
花惹發!?俄國玩家發現當今最火紅的遊戲《鬥陣特攻》的「驚人漏洞」
國外實況主的良心建議 - 千萬別玩《鬥陣特攻》!
俠客歐尼爾喬裝成計程車運將,與乘客們瘋狂練肖話

註解

註1
2:10
李洛伊·詹金斯(Leeroy Jenkins)是一個轟動一時的大型多人線上角色扮演遊戲(MMORPG)人物事件,並且被知名的網路遊戲評論新聞網站MMOCRUNCH評選為MMORPG史上五大事件的第二名

故事發生在魔獸世界剛正式上線營運不久時,當時的「黑石塔上層」此一副本仍為 15 人的團隊副本。當時美國 Laughing Skull 伺服器的聯盟方的公會 PALS FOR LIFE 組成了一個團隊,前往攻略黑石塔上層,而主角 Leeroy Jenkins 為隊伍中的一位聖騎士。當時隊伍來到俗稱為:「龍蛋區」的房間之前,Leeroy Jenkins 說明了他要出門去買肯德基而暫離,然後同時身為主坦克的隊長就問到在場有人需要打龍蛋區嗎?因為龍蛋區非常困難,但可以繞過不打。但此時另一人便回答說 Leeroy 似乎想要龍蛋區當中首領的寶物:「虔誠護肩」,而此裝備根據其布甲屬性一般認為為牧師的裝備,所以隊長便提出質疑的問說:「Leeroy 要虔誠肩?他不是聖騎嗎?」而另一人回答說 Leeroy 若穿上虔誠肩,可以大幅的提升他的法力,於是隊長便開始說明戰術,準備攻擊龍蛋區

而在隊長剛說明完畢之後,從頭到尾都在暫離狀態而沒有聽到戰術的 Leeroy Jenkins 這時回來了,同時他突然的站了起來,並且高喊:Alright, chums up, Let's do this... LEEROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOY JEEEEEEENKIIIIIIIIIIIIIIINS!便朝著龍蛋區的房間衝了進去。而這句話他也喊得不清不楚,因為他的口中塞滿了肯德基 (實際上應該是"All right chums, time's up, let's do this... 兄弟們,時間到了,出發吧...")。在場的所有隊友都被他突如其來的動作嚇了一大跳,而隊長也馬上下令照原計畫行動 ("STICK TO THE PLAN! STICK TO THE PLAN!!"),立即衝進去救他,沒想到進了房間之後,才發現他已經將地上大部份的龍蛋都踩破,引出了大量的小龍。在場面一片混亂當中,又發生了一件烏龍事件,法師原本想照戰術計畫中使用群體法術攻擊(AOE)來理掉為數眾多的小龍,但是小龍數量太多,大量的攻擊讓法師招架不住,法師便高喊:「干涉我!」希望聖騎士以干涉技能保護法師,讓它不受小龍的攻擊而專心的清理其它的小龍,然而干涉雖然會讓目標呈無敵狀態,但是會無法移動與進行任何動作,所以就在一位聖騎士對法師施放干涉之後,法師才又喊著說:「我太 LAG 了!我完全不能動!」但其實不是網路延遲,是被干涉狀態下根本無法移動所讓他造成的錯覺

當最後所有人都死亡而躺在地板上時,所有隊友此起彼落的咒罵 Leeroy,然而 Leeroy 卻作無辜的說:「At least I have chicken.」(至少我還有炸雞),由於他口中塞滿了炸雞而發音不清,所以這句話聽起來有另一個版本為:「At least I'm not chicken.」(至少我不是個膽小鬼)

暴雪官方所出版的魔獸卡牌遊戲當中,為了紀念此一事件,也特別發行了 Leeroy Jenkins 的卡片,在其資料片巫妖王之怒的成就系統中,有 Leeeeeeeeeeeeeroy! 成就,其要求為 15 秒內殺掉 50 條群居幼龍,完成這一成就的玩家可以擁有 Jenkins 稱號(台灣伺服器翻譯為炸雞勇者)。在 2014 年發售的資料片德拉諾之王中,改為 100 等五人副本的黑石塔上層(英雄難度)中,玩家可以復活 Leeroy Jenkins,接著在十五分鐘內若能清除其行走路徑上的怪物,就可以獲得該人物作為該資料片追隨者系統中的一員

影片支援:


來源:維基百科

同場加映:

「你可以在我的槍上簽名嗎?」超有戲實況主StoneMountain64之《全境封鎖》 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


「還用你說!」超有戲實況主StoneMountain64之《全境封鎖》 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


「快趴下!!」超有戲實況主StoneMountain64之《全境封鎖》 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


3 留言 :

螃蟹粉絲煲 提到...

真想看看魔獸世界那時候的場面

螃蟹粉絲煲 提到...

真想看看魔獸世界那時候的場面

xicco03 提到...

https://www.youtube.com/watch?v=mLyOj_QD4a4
youtube就有了