B.C. & Lowy: 抄襲《鬥陣》抄很大!? 遊戲驢子談《聖騎士:英雄國度》(中文字幕)

2016年9月21日

抄襲《鬥陣》抄很大!? 遊戲驢子談《聖騎士:英雄國度》(中文字幕)

遊戲驢子 (Videogamedunkey) 是國外一位非常有個人風格的老牌遊戲實況主,今天就來看看他用一貫冷酸型的旁白來評論這個Hi-Rez剛發行,角色設計向《鬥陣特攻》(Overwatch) 致敬意味非常濃厚的MOBA-FPS遊戲《聖騎士:英雄國度》(Paladins: Champions of the Realm) 吧~

中文翻譯Zass17  ( Youtube頻道粉絲專頁 )

更多精彩翻譯影片
這是桌球嗎?超狂桌球神人一邊搞笑一邊特技擊球
媽媽說要叫警察來,小弟弟死命幫雙胞胎姊姊求情
原來不是假髮!川普答應讓吉米法倫弄亂他的招牌髮型
偷婊「戰神」AI和歐尼爾,姚明NBA名人堂致詞完整版



此外也不能不提一個抄襲《鬥陣》最用心的遊戲《泰坦傳奇》,而且還是全中文介面呢。除了國外玩家幹聲連連之外,許多玩家也相當讚嘆遊戲公司能把《鬥陣》做成手遊的功力....


當然,《鬥陣特攻》當初也被曾質疑是《絕地要塞2》(Team Fortress 2) 的抄襲作,然後直到今天,其受歡迎的程度已經奠定了屬於自己的歷史地位,網路其他較認真分析的頻道都說《聖騎士》跟《鬥陣》各有所強,所以我們大可樂觀的來看看《聖騎士》的發展。我翻這篇,單純是因為遊戲驢子的雞掰語氣罷了

《聖騎士》所有角色的招式:


認真比較兩者的分別:


同場加映:

國外實況主的良心建議 - 千萬別玩《鬥陣特攻》! (觀賞影片及完整註解請按此連結)


「染毒的那一夜」國外實況主Etika第一次玩《鬥陣特攻》 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


玩家假扮會用黑魔法的「非洲毒梟」教訓噴垃圾話的屁孩 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


花惹發!?俄國玩家發現當今最火紅的遊戲《鬥陣特攻》的「驚人漏洞」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

3 留言 :

李育德 提到...

你放心,這次你絕對不會需要刪留言

夢想者之痕 提到...

安安 作賊喊抓賊
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1474436789.A.3FE.html

gary Lin 提到...

tf2都沒說話了 抄襲ow?? XD