B.C. & Lowy: 男子被戴綠帽,寫了超狂的饒舌歌嗆爆前女友 (中文字幕)

2016年11月29日

男子被戴綠帽,寫了超狂的饒舌歌嗆爆前女友 (中文字幕)

這位男子發現女友劈腿,心碎的他先喝一口烈酒,接著就用威到不行的饒舌狠嗆前女友


更多精彩翻譯影片
安息吧洨朋友!喜劇藝人餵台詞給正在拍片的謎片演員
新聞台報導遭雷擊的婦人奇蹟生還,結果出了超ㄎㄧㄤ的包
男子觀看警匪追逐現場直播,下一秒歹徒竟出現在自家門外
男子發明生活妙招,替你解決撿肥皂的困擾
康納秀 - 比爾伯爾酸爆小賈斯汀的屁孩行徑



註解

註1
0:08
"Man, these hoes ain't loyal."
"hoe"在英文口語中指「婊子」、「破麻」,源自單字"whore"(妓女)。"loyal"指「專情的」。

註2
1:12
"Psych! Bitch, I tricked you!"
"psych"也作"sike",用於句末,表示前面說的話是騙人的。意近中文的「才怪」。

註3
影片中的男子叫做Poodieville,以下是片中歌曲的錄音室版本:


同場加映:

男子操縱無人機,拍到結婚18年的妻子與小王偷吃 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


企鵝回家發現被老婆戴綠帽,爆氣與小王上演互毆戲碼 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


美國饒舌歌手怎麼看亞洲饒舌新星Rich Chigga的爆紅單曲 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :