B.C. & Lowy: 美國穆斯林發表他對川普當選總統的看法 (中文字幕)

2016年11月11日

美國穆斯林發表他對川普當選總統的看法 (中文字幕)

川普 (Donald Trump) 去年底曾說,如果他當選總統,要全面禁止穆斯林入境美國。如今川普當選了,身為穆斯林的美國公民Hasan Minhaj發表了他的看法


更多精彩翻譯影片
反川普的康納對美國總統大選結果的感想
美國總統歐巴馬發表對川普勝選的看法
班尼迪克康柏拜區「瘋狂即興」演出無厘頭爆笑短劇
比較老鼠吸了大麻和吸了古柯鹼後的差異
週六夜現場解開大家的疑惑 - 班尼迪克康柏拜區到底帥在哪?



註解

註1
0:10
川普在開票那晚開始拉大領先差距,勝選在望時,加拿大移民局網站被想搬到加拿大的美國網友塞爆,掛了好幾小時。

註2
0:27
"We gotta take the L."
"L"指"loss"(輸、敗)。

註3
1:48
這裡哈桑講的是西班牙文: "Claro que sí.",意思是「當然」。

註4
2:05
哈桑這裡是在開玩笑,歐巴馬並非穆斯林。歐巴馬的中間名是"Hussein"(海珊),是在伊斯蘭教國家常見的名字,而且又有個曾經是回教徒的爸爸,所以歐巴馬首度參選總統時,他的名字常被對手拿來做文章,甚至有陰謀論者真的相信他是穆斯林。

同場加映:

川普要禁止穆斯林入境美國,約翰希南直白地砲轟這項政策 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


超想紅的男子不斷硬擠到記者旁邊,結果在全國觀眾面前大出醜 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


武術家示範如何在一秒內連擊對手100下 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :