B.C. & Lowy: 哥哥搶弟弟的東西,不爽的弟弟問爸爸他能不能罵髒話 (中文字幕)

2017年1月24日

哥哥搶弟弟的東西,不爽的弟弟問爸爸他能不能罵髒話 (中文字幕)

白目的哥哥搶弟弟的遊戲代幣,火大的弟弟問爸爸他能不能罵髒話,爸爸很爽快地答應了XDD


更多精彩翻譯影片
反川普人士在大學圖書館抗議,被亞裔學生一句話霸氣打臉
為癌症病童募款,美國隊長用「密室逃脫」遊戲惡整民眾
超狂農夫在鏡頭前自爆他與史努比狗狗一起抽大麻
男子因為天氣太冷「頂上生煙」,爆笑模樣讓網友笑翻
凱文哈特得獎致詞時狠嗆巨石強森,強森直接對凱文回敬中指



註解

註1
0:09
"Valid last summer."
"valid"是形容詞,這裡指「有效的」。

註2
0:13
"Are you videoing us?"
這裡的"video"做動詞用,指「錄影」。

註3
0:35
"Can I just swear once?"
"swear"是動詞,指「罵髒話」,意同"curse"。

同場加映:

9歲小男孩問了大家都想知道,卻沒人能真正回答的深度問題(觀賞影片及完整註解請按此連結)


路易CK解釋為何他不存錢,以及用錢寵小孩的後果 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


康納秀 - 比爾伯爾酸爆小賈斯汀的屁孩行徑 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :