B.C. & Lowy: 康納秀 - 比爾伯爾酸爆小賈斯汀的屁孩行徑 (中文字幕)

2016年11月25日

康納秀 - 比爾伯爾酸爆小賈斯汀的屁孩行徑 (中文字幕)

毒舌派的比爾伯爾 (Bill Burr) 上康納秀,評論小賈斯汀 (Justin Bieber) 的一些中二行為


更多精彩翻譯影片
路易CK解釋為何他不存錢,以及用錢寵小孩的後果
該死的2016!《上週今夜》- 美國的下一任總統
小女孩坐老爸的跑車高速狂飆,超可愛模樣萌翻網友
艾迪瑞德曼夾帶奇獸通關,被詹姆斯科登攔下
甲甲的~廚神拉姆齊與參賽者的「基」情瞬間



註解

註1
0:25
"Limo"
"limo"是"limousine" (豪華禮車) 的簡稱。

註2
比爾和康納講的這段影片請見下方


下方是小賈跟經紀人單挑的影片


註3
0:58
"He's out of the entourage."
"entourage"指「隨扈」、「跟班」。

同場加映:

週六夜現場 - 絕無PS的原版小賈斯汀CK內褲廣告 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


喜劇界最敢講的戰神!比爾伯爾直白評論凱特琳詹納 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


用食物解釋謎片與真實性愛的不同 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

3 留言 :

Rick Chen 提到...

請問他最後說那句翻譯成幹死小孩的那句,原文是什麼?

YuanCheng Peng 提到...

f this guy.

Unknown 提到...

應該是 "F" this guy.