2017年1月4日

美國毛小孩收容所廣告超有梗,引起國外鄉民瘋傳 (中文字幕)

美國一間名為「毛小孩」(Furkids Animal Shelter) 的動物收容所日前推出自製廣告,雖然拍攝手法相對陽春,但內容卻超級有梗。由於該機構知名度不高,廣告剛推出時沒什麼人看過,但後來被國外鄉民轉貼至論壇後意外引起瘋傳,也為這些等待領養的毛小孩們帶來希望~


更多精彩翻譯影片
哥哥制止妹妹罵髒話,結果慘遭妹妹「國罵」連環轟炸
七、八年級生的職場悲歌「千禧世代在職場上出了什麼問題」
三寶闖紅燈聲稱紅綠燈太多被搞亂,法官宣判沒有違規
男子到養老院幫長輩們「吸老二」,超展開結局讓國外鄉民笑翻
如果2016是一部恐怖片!跨年最強驚悚鉅獻《惡靈16》



註解

註1
01:06
暹羅貓 (Siamese Cat) 是最早被承認的東方短毛貓品種之一
這個品種的由來尚未確定,但普遍相信是來自東南亞
據稱是源自暹羅(今泰國)寺廟裏飼養的貓
在泰國裏該品種被稱為"Wichien-maat"(วิเชียรมาศ)
即「月亮鑽石」的意思
在二十世紀開始暹羅貓已成為歐美最受歡迎的貓品種之一

註2
02:18
這首歌是莎拉克勞克蘭 (Sarah McLachlan) 的經典歌曲"Angel"


同場加映:

從鬥狗場被救出的比特犬,生平第一次體驗被愛的滋味 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


毛小孩重生記!美國善心男子斷開狗狗長達10幾年的「鍊獄生涯」  (觀賞影片及完整註解可按此連結)


這隻住在垃圾堆的哈士奇獲救之後,展現了最有愛的感人舉動 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


千鈞一髮!帥氣機車女騎士拯救差點被車子輾過去的幼貓(觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :