2017年2月13日

男子用火災和期望值,解釋為何我們一出生就已贏得人生的樂透 (中文字幕)

幻想中樂透是人之常情,這個男子舉了一些例子,解釋你我可能早就已經中了「樂透」


更多精彩翻譯影片
小正妹拔智齒後ㄎㄧㄤ掉,開口閉口都是「蛋蛋」讓老媽超傻眼
美國公車司機發現有人想趁他受訪時逃票,瞬間爆氣叫大家賣假肖
當你已經請對方重覆三次,但還是聽不懂他在講什麼時
女子聲稱汽車時鐘不準害她被開停車罰單,法官的反應讓全場笑翻
94狂!男子花300萬買下「一根」奇多玉米棒



註解

註1
0:33
"Now realize the kicker."
"kicker"在英文口語中指「(意外的)轉折」。

註2
0:40
"You no longer take it for granted."
"take something/someone for granted"是英文片語,指「把某事物/某人視為理所當然」。

同場加映:

一堂近億網友瘋傳的哲學課!這個影片告訴你擁有快樂人生的秘訣 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


9歲小男孩問了大家都想知道,卻沒人能真正回答的深度問題 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


廚神戈登拉姆齊試做泰式炒河粉,被泰國主廚整個打槍 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :