2017年3月21日

《金剛戰士》其實是一部充滿種族歧視、仇女跟恐同的影集 (中文字幕)

金剛戰士》(Power Rangers) 是許多人小時候的共同回憶,但你知道這部看似無害的兒童影集,裡頭其實充滿了仇女、恐同以及種族歧視嗎XDD


更多精彩翻譯影片
小女孩誤以為院子雜草是大麻,跟老師爆料「我家種了很多大麻」
爆紅BBC「亂入直播」惡搞版,女教授邊接受訪問邊帶小孩
足球員獲選單場MVP,賽後受訪不小心同時感謝老婆和小三
行人佔用腳踏車道怎麼辦?單車男用超狂妙招讓車道瞬間清空
英國青少年到麥當勞,點了一個9487的吉事堡



下面是原版《金剛戰士》的劇照供大家對照
裡面黃衣戰士確實是亞裔黑衣戰士是黑人,而粉紅戰士也是女生XDD


註解

註1
0:44
美洲原住民 (Native American) 其實就是指「印地安人
過去他們常稱被稱為「紅種人
但其實這是誤會
因為印地安人皮膚實際上並不紅
只是他們常把紅色顏料塗在臉上而已

註2
0:59
在刻板印象中
猶太人常被認為是具有「生意頭腦」跟「愛錢」的性格

同場加映:

《玩具總動員》惡搞番外篇 - 顧人怨的新玩具「文青屁摳」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


童年回憶大崩壞!金剛戰士與歐吉桑(觀賞影片及完整註解請按此連結)


迪士尼公主們大崩壞! 迪士尼嬌妻 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :