2017年4月11日

吃生菜沙拉要小心了,植物「聽」得到你在吃它! (中文字幕)

嚼嚼嚼…植物竟然可以聽到自己被吃掉的聲音!?或許下次我們也可以來嚇嚇植物避免蟲蟲危機囉!

更多精彩翻譯影片
全球瘋傳!聯合航空因機票超賣將亞裔乘客強制拖下飛機
1塊美金買冰淇淋或給流浪漢,6歲孩童怎麼選?
印度女主播強忍悲痛播報自己丈夫的死訊
小女孩對心儀對象放電慘被冷回,超崩潰反應讓鄉民笑到嫑嫑
摩根費里曼吸氦氣,變聲為科普節目配旁白



註解:

註1:
0:28
Constant(s) 常數(對照組)
Variable(s) 變數(實驗組)

註2:
0:30
此實驗用的植物是
阿拉伯芥 Arabidopsis thaliana
又名擬南芥、鼠耳芥、阿拉伯草
https://goo.gl/KV9Vig

註3
0:50
the caterpillar recording
這裡指的就是實驗中的嚼嚼聲

註4
0:52
pesky creatures 討厭的生物
這裡指的就是實驗中的毛毛蟲

註5
0:58
to get to the bottom of sth
找出某件事情的真相

credit: 
https://goo.gl/wsmRKt

同場加映:

麥肯娜葛瑞絲陪美國隊長回答google熱搜問題,讓他笑到併軌 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


嬌喵皇94狂,打死不讓奴才拿杯子 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


憤世嫉俗的科學 -「為什麼人們會厭世?」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :