2017年5月31日

快樂氰化物 - 此「屁」非彼「屁」(中文字幕)

《快樂氰化物》家務事短篇:催促孩子寫功課的戲碼天天上演,誰知道這個小朋友竟然派 XX 去幫忙寫功課,老爸得知後也沒忘稱讚兒子聰明,只是電動應該有一陣子不能玩了😝

更多精彩翻譯影片
澳洲的日常:正在喝水的袋鼠慘遭鱷魚一擊斃命
不應有的童年,思想超齡的小孩對槍枝暴力最沉痛的控訴
這部影片告訴你為什麼不要去搶魔術師的錢
沒在跟你543!霸氣女車主直接跳上車頭阻止偷車賊
男孩上選秀節目表演機器舞,超水準演出讓毒舌評審也叫好
電腦大外行泰瑞克魯斯自學組裝電腦,只為了跟兒子打電玩



註解:

註1:
0:10
butt 屁股
get your butt in+地方
比較不禮貌性地請某人去某個地方

註2:
0:42
smartass=smart ass=smart-ass
字面上的意思是聰明的屁股,意指自以為是和耍小聰明。

credit: 
https://goo.gl/hj5GBP

同場加映:

男子緊要關頭找不到保險套還硬上,結果GG啦 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


男子拿到魔杖得意地跟朋友炫耀,結果慘被對方反將一軍 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


免驚!黑人哥教你用肢體語言化解道路糾紛 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :