2017年5月7日

看迪士尼動畫的真人版電影有五階段的SOP?(中文字幕)

沒想到看個迪士尼電影也可以像洗三溫暖,您試了嗎?

更多精彩翻譯影片
警察要他靠邊停車的原因竟然是因為有了小孩
路上隨機找路人做實況報導乎哩笑到併軌
三寶危險駕駛差點撞到騎士,騎士卻最做了最好的示範
男子用上期樂透開獎影片騙老婆中獎,結果卻讓他當場傻眼
歌手唱出在父母離異下成長的心痛,惹哭無數在破碎家庭長大的人



註解:

註1:
0:14
off-limits 禁止進入的;禁區的

註2:
0:25
live-action 實景真人電影

註3:
0:37
《Shrek》《史瑞克》是來自 DreamWorks 夢工廠動畫公司。

註4:
1:16
CGI(computer graphic image) 電腦生成圖像,一種電影製造技術。
https://goo.gl/RyLAKI

註5:
1:45
gargoyle 雨漏,又稱滴水嘴獸,是建築輸水管道噴口終端的一種雕飾,一般都雕刻成動物或鬼怪模樣,《鐘樓怪人》裡面的就是怪獸樣式。
https://goo.gl/PXOqAH

註6:
1:47
《The Aristocats》《貓兒歷險記》
片中有許多被認為是歧視東方人的畫面與字眼,比如有一幕是東方暹羅貓拿著筷子彈鋼琴


註7:
1:48處
《The Black Cauldron》《黑神鍋傳奇》
片中有一些迪士尼動畫裡少見的血腥畫面,是迪士尼第一部被列輔導級的動畫,也是迪士尼動畫第一次藉由電腦來輔助拍攝某些特效。


credit: 
https://goo.gl/7Lor1H

同場加映:

有才粉絲幫《羅根》精心製作片尾彩蛋撫慰觀眾受傷的心靈 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


女兒:「爸,讓您見我男朋友」 爸:蛤?(黑人問號臉) (觀賞影片及完整註解可按此連結)


94狂!黑人哥:「相信我,一直重複就是一首舞曲了」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :