2017年7月14日

神人貓奴幫喵星人製作超ㄎㄧㄤMV,讓國外鄉民全都嗨起來 (中字)

國外有個神人貓奴幫家裡的喵星人們量身打造一支超ㄎㄧㄤMV,讓國外鄉民看完全都嗨起來😂😂😂


更多精彩翻譯影片
不敗拳王梅威瑟槓上UFC天王麥葛雷格,雙方火爆互嗆
培頓曼寧酸KD組團,還把前隊友威少拖下水
人類阻止不了AI啦!來看Google人工智慧如何自己學會「走路」
康納怕史努比狗狗抽大麻把大家搞嗨,幫他安排專屬休息區
男子發現女友偷吃,假裝要跟她求婚然後再狠狠甩掉劈腿女友


影片中的歌曲是美國的「異裝皇后」歌手蒂凡 (Divine),雖然他是男兒身,但她表演時一向都是以女人的扮相演出,影片中的是他的經典歌曲"I'm So Beautiful"


註解

註1
0:11
原版的歌詞是"I'm gonna nail the beat to the floor."
但影片把"beat" (節奏) 換成諧音的"beet" (甜菜)
玩了一個雙關梗XDD

同場加映:

男子到朋友家做客,慘被喵星人狂叫狂瞪受困廁所 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


喵星人半夜叼蝙蝠回家,主人拍下離奇經過笑翻網友 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


男子買了把生鏽的菜刀覺得被坑,親手把它改造成超狂廚房神器 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :