更多精彩翻譯影片：
康納向武術家學習李小龍的寸勁拳，被打到哀哀叫
根本就沒有所謂的「恐怖份子」？事實和你想的完全不一樣
街訪美國大學生：「男人和女人能當普通朋友嗎？」
母豹獵食時發現一隻剛出生的狒狒，而她的反應卻出乎大家意料
羅素彼得斯從看謎片這件事，告訴你PC和蘋果電腦使用者的差別
這段打鬥戲其實是向電影《金牌特務》(Kingsman: The Secret Service) 裡頭的這場經典教堂大戰致敬
註解：
註1：
0:38處
配樂是美國傳奇樂團"林納史金納" (Lynyrd Skynyrd) 的歌曲"Free Bird"
同場加映：
《辛普森家庭》首度開放直播叩應，荷馬與觀眾們練肖話 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
獻給所有鍵盤美食家！南方公園 - 呷賽配洨 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
南方公園的最新電玩預告《菊部分裂》，酸爆超級英雄電影 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
