2017年8月17日

帶你看38年前,美國主播預告2017年日全蝕的新聞片段 (中文字幕)

難得一見的天文奇景「日全蝕」將在8/21於北美洲登場,而北美地區距離上次的日全蝕已經是1979年的事,今天就帶大家來看看當時一名美國的主播,預告2017年這場日全蝕的新聞片段


更多精彩翻譯影片
《菜鳥新移民》的艾迪本尊與白人至上主義者對談
李小龍超珍貴《青蜂俠》試鏡片段,霸氣示範各種超狂功夫招式
走失狗狗飼主鬧雙胞,於是法官讓狗狗來決定誰才是真正的主人
網友請Siri唸出老媽傳來的簡訊,鄉民笑瘋:老母怨念值破表
罵到差點得奧斯卡!山繆傑克森在電影中的每句「媽的發科」



天文現象「日蝕」簡介
日蝕」,亦稱「日食」,是一種天文現象,只在月球運行至太陽與地球之間時發生。這時,對地球上的部分地區來說,月球位於太陽前方,因此來自太陽的部分或全部光線被擋住,看起來好像是太陽的一部分或全部消失了。日蝕分為三種,包括日全蝕、日環蝕、日偏蝕,其中又是日全蝕最為罕見。

日全蝕的成因為,太陽比月球寬400倍,但離地球也是400倍遠。由於對稱的緣故,月球的暗影,也就是落在地球表面的陰影,寬度正好可以遮住整個太陽。太陽光球完全被月亮遮住,原本明亮的太陽圓盤被黑色的月球陰影遮蓋。然而,也只有在日全食發生時才可能用肉眼觀測到模糊的日冕。由於太陽的實際體積比月球大很多,所以日全食通常只能在地球上一塊非常小的區域見到,因為月亮的本影對太陽來說只是一個小點。(在全蝕區之外,所見的蝕相是偏蝕)。最近一次日全蝕發生於201639日,下一次的日全食則將發生於2017821日。

註解

註1
影片中的主播是Frank Reynolds,他曾在CBS以及ABC電視台擔任記者及主播,他在這段報導播出4年後,被檢查出身體有「多發性骨髓瘤」,同年7月因急性肝炎辭世,享年59歲。

同場加映:

1999年的街訪,路人被問「你有沒有手機」時的反應 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

4 留言 :

fujeffkimo 提到...

8/21他們務必找回這主播(若還在世)來報啊!

楊曜丞 提到...

上面就說他過世了..

Lv HD 提到...

註1:
影片中的主播是Frank Reynolds,他曾在CBS以及ABC電視台擔任記者及主播,他在這段報導播出4年後,被檢查出身體有「多發性骨髓瘤」,同年7月因急性肝炎辭世,享年59歲。

yanchsal 提到...

這就是文章沒看完就發文的後果