金球獎影后「淑女鳥」瑟夏羅南上艾倫秀，透露最想約會的對象是火星人布魯諾

今年榮獲金球獎最佳音樂及喜劇類電影女主角、第三度奧斯卡金像獎提名的瑟夏羅南，年僅 23 歲，前陣子她上艾倫秀宣傳最新電影《淑女鳥》，透露自己還沒有約會經驗，主持人艾倫決定幫她找個好對象

更多精彩翻譯影片：
吉米基墨上街詢問民眾對於「瓦干達危機」的看法
校園槍擊案後川普呼籲讓老師帶槍上課，這位老師這麼說
連恩尼遜挑戰新角色，地表最強老爸化身愛神邱比特
遭川普批為「鳥不生蛋的國家」，海地人上康納秀酸爆川普
阿湯哥拍不可能的任務6弄斷腳踝，站起來繼續跑！

credit: 
https://goo.gl/CWthBT

註解：

註1：
瑟夏·烏娜·羅南（Saoirse Una Ronan）是一位愛爾蘭與美國女演員。她曾三次榮獲奧斯卡金像獎提名：一次是《贖罪》（2007）獲得最佳女配角獎提名，另一次是《愛在他鄉》（2015）獲得最佳女主角獎提名，以及今年的《淑女鳥》。2018年，羅南憑著《淑女鳥》的出色演出奪得金球獎最佳音樂及喜劇類電影女主角。此外她還獲得三次英國電影學院獎提名，兩次金球獎提名，兩次美國演員工會獎提名和榮獲兩次衛星獎。

她首次出演的電影為浪漫喜劇片《情不自禁愛上你》（2007）。其它作品有《微光城市－黑暗之光首部曲》（2008），《蘇西的世界》（2009），《自由之路》（2010），《少女殺手的奇幻旅程》（2011），《血染拜占庭》（2012），《宿主》（2013），《我的生存之道》（2013）和《歡迎來到布達佩斯大飯店》（2014）。

同場加映：

黑豹妹妹舒莉公主駕到！漫威開春鉅片《黑豹》最新電影片段釋出  (觀賞影片及完整註解可按此連結)

阿湯哥拍不可能的任務6弄斷腳踝，站起來繼續跑！ (觀賞影片及完整註解可按此連結)

遭川普批為「鳥不生蛋的國家」，海地人上康納秀酸爆川普 (觀賞影片及完整註解可按此連結)