更多精彩翻譯影片：
主人問柴犬喜不喜歡他的新玩具，柴柴的回答讓人秒懂
基努李維觀看他36年前拍的可口可樂廣告，基努整個害羞
男子透露自己詭異的大號方式，讓同事聽到滿頭問號想離場
龍母重現第一次讀《權力遊戲》完結篇劇本時的表情，讓人秒懂
男孩被野生青蛙嚇哭，媽媽出手幫忙卻讓男孩秒崩潰
註解：
製造汽水時，會用高壓將二氧化碳灌入糖水中，壓力越高，溶解在糖水裡的二氧化碳就越多，這些二氧化碳就是汽水中的氣。在一般環境打開汽水，汽水上方的壓力會瞬間降低，二氧化碳的可溶性也隨著壓力降低而減少，二氧化碳就會以小氣泡的形式往上釋出。由於海底的壓力很高，汽水打開後，汽水上方的壓力不會降低，二氧化碳的可溶性維持不變，二氧化碳也就不會變成氣泡釋出，這就是在海底大力搖動汽水也不會噴出的原因。
同場加映：
柯瑞不只會投三分球也會唱歌，載兩個女兒兜風高唱音樂神劇 (看影片中笑話的解釋與這首歌的的介紹請按此連結)
史上第二位登月太空人遭民眾質疑登月造假，太空人霸氣回擊 (看事件後續與這位男子被打之後的回應請按此連結)
屋主在賣房廣告上註明"謝絕亞洲人"，以為是歧視最後發現是烏龍一場 (看這場大烏龍發生的原因與解釋請按此連結)
