更多精彩翻譯影片：
鞋店員工們長期遭到主管不當對待，於是串連在週末營業時間集體請辭閃人
正妹私底下拍片說自己煞到主管，結果主管看到影片後把正妹找去面談
打過越戰的阿公玩決勝時刻，網友們大讚有玩過真人版的老兵就是專業
女子用上班時間拍抖音，拍到一半才想到要開會，結果被主管抓包
老爸幫不敢約男同學出去的女兒打氣兼教戰，還霸氣說要幫女兒約
在以下的影片中，強叔的律師問安柏是不是罵過強叔是「過氣的垃圾」，安柏承認，並說他們都曾用這個詞罵過對方。律師接著說：「妳是靠強尼戴普才獲得《水行俠》裡的角色，對吧？」安柏聽到瞬間愣住，回說：「不好意思？」律師又說：「妳是靠強尼戴普才獲得《水行俠》裡的角色，對吧？」」安柏回說：「不對，我是靠自己去試鏡才拿到這個角色。」強叔的律師聽到後忍不住笑了出來。
在以下的影片中，強叔的律師調出了安柏在2016年作證時的影片，當時安柏被問她記不記得曾傳訊給強尼的私人保鑣說有急事要找強尼，安柏回答記得，並表示她當時是想親自告訴強尼，或是讓強尼的保鑣轉告強尼她已經對強尼申請禁制令，並且已經提出離婚申請。她說她想親自告訴強尼，不想讓強尼從八卦媒體TMZ那邊得知這些消息，因為有人已經將這些消息洩漏給TMZ了。但安柏話剛說完就發現自己不小心露餡，馬上摀住自己的嘴(下方影片1分7秒處)。接著強叔的律師告訴安柏：「妳在那一刻露餡了對吧，赫德小姐？妳不小心說出有人已經先將妳申請禁制令與離婚的消息洩漏給TMZ了。」(由於這些消息在TMZ報導之前只有安柏自己知道，可以合理推斷是安柏本人將消息先洩漏給TMZ，而且安柏申請禁制令後從法院離開時，法院外已擠滿八卦媒體，然而安柏之前作證時曾說她並沒有將這些消息洩漏給任何媒體，也不清楚為何有媒體在法院外守候)。律師接著說：「TMZ也是率先公開強尼戴普喝醉後砸廚房那部影片的媒體，TMZ現在擁有這部影片的版權對吧？」安柏說：「我不清楚TMZ為何會有那部影片的版權。」律師接著說：「TMZ有付妳錢來取得影片嗎？」安柏說：「我沒有拿到錢，因為這整件事跟我無關。」律師再說：「所以TMZ每次都能拿到關於妳離婚案件的獨家新聞純粹是運氣好嗎？」已經慌了的安柏開始顧左右而言他。
安柏也被強叔的律師抓包她透過修圖來讓她看起來臉部有受傷，兩張照片的色調明顯不同，但還是能清楚看出就是同一張照片，但安柏還是堅稱這兩張是不同照片。
看安柏赫德在作證時邊哭還邊停格讓記者拍照的影片請點此連結。
同場加映：
鞋店員工們長期遭到主管不當對待，於是串連在週末營業時間集體請辭閃人 (看這些員工請辭的原因以及主管發現所有員工離職後的反應請按此連結)
正妹私底下拍片說自己煞到主管，結果主管看到影片後把正妹找去面談 (看女子與主管面談的後續、他們之後的曖昧發展以及女子的IG請按此連結)
女子用上班時間拍抖音，拍到一半才想到要開會，結果被主管抓包 (看主管在網路上看到這部影片後的反應、女子與主管的後續對談以及女子的IG請按此連結)
打過越戰的阿公玩決勝時刻，網友們大讚有玩過真人版的老兵就是專業 (看主管在網路上看到這部影片後的反應、女子與主管的後續對談以及女子的IG請按此連結)
老爸幫不敢約男同學出去的女兒打氣兼教戰，還霸氣說要幫女兒約 (看男同學的後續回應、老爸的後續反應以及這位女兒的社群帳號請按此連結)
澳洲女子帶吃剩的潛艇堡登機但沒申報，結果入境後遭到鉅額罰款 (看Subway澳洲總部看到這部影片後主動與女子連絡的後續請按此連結)
老爸過生日時家人送他捕蛾器，從此老爸變成看到蛾就高潮的捕蛾魔人 (看老爸發現自己在網路上爆紅後的反應以及老爸後續更多走火入魔的捕蛾行為請按此連結)
