更多精彩翻譯影片:
男子問Google智慧管家有沒有被CIA監控,它給了真心不騙的回答
史嘉蕾喬韓森上《週六夜現場》談論女性議題,卻被男演員「衝康」
你有沒有被CIA監控?這個教學影片讓你1分鐘知道答案
老爸在家與電視台進行直播專訪,結果小女兒亂入場面超尷尬
哈佛中輟生馬克祖克柏要回母校演講,向中輟學長比爾蓋茲請益
事發經過與後續:
這整件事發生在1984年,11歲的裘迪波薛在學空手道,裘迪的教練傑佛瑞杜契當時已經暗中性侵裘迪長達至少一年。同年2月,杜契將裘迪綁架到一間加州的旅館,並在旅館房內性侵裘迪。杜契讓裘迪從旅館打電話給媽媽,警方因此追蹤到他們的位置,成功救出裘迪,並逮捕杜契。
10天後,警方押解杜契回來受審,裘迪的父親蓋瑞波薛從一間新聞台問到杜契和警方抵達機場的時間。蓋瑞戴著太陽眼鏡和棒球帽來到機場,在公共電話區等待。當杜契走到公共電話區時,蓋瑞馬上拔槍對著杜契的頭部開槍。蓋瑞隨後毫不抵抗地接受警方壓制。杜契隔天傷重死亡。
蓋瑞最後被判5年緩刑與300小時的社區服務。負責本案的法官法蘭克沙亞表示,這是一位氣憤的父親為了兒子而犯的罪行,他不認為蓋瑞之後會再犯罪,因此予以輕判。
蓋瑞和裘迪三年多前為了一部紀錄片受訪,蓋瑞表示他不後悔槍殺杜契,並說如果再重來一次,他還是會這麼做 (看該紀錄片請按此)。
槍擊過程的較清晰版本請看以下影片:
同場加映:
酒駕犯的媽媽在法庭嘲笑受害家屬,霸氣法官直接判媽媽坐牢 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
ㄎㄧㄤ到爆!MTV經典節目《名人巢》監獄嘻哈版(觀賞影片及完整註解請按此連結)
白人學生罵黑人學生「黑鬼」,下一秒火速落跑喊救命(觀賞影片及完整註解請按此連結)