更多精彩翻譯影片：
樂團主唱發現台下噁男趁亂偷摸女歌迷，暫停表演譴責鹹豬手
男子把襪子套在吹風機的出風口，接下來的神展開讓鄉民笑到崩潰
約翰希南念出粉絲們寫的感謝信，不知粉絲都來到現場要給他驚喜
球迷接到界外球被其他觀眾搶走，球隊馬上送簽名球補償球迷
那個一天到晚喊窮、但什麼3C潮物都買的朋友
註解：
註1：
01:15處
"stand one's ground"的意思是
「堅不退讓」、「堅持立場」或「堅守崗位」的意思
註2：
05:00處
馬拉拉·優素福扎伊 (Malala Yousafzai)是巴基斯坦的一位以爭取女性教育而聞名的活動家
2014年她獲得諾貝爾和平獎，是所有諾貝爾獎項中的最年輕獲獎人
同場加映：
演說家被不斷嬉鬧的同學惹怒，他瞬間爆氣讓全場同學鴉雀無聲 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
美國大法官畢典致詞，祝畢業生「遭遇不幸、被人背叛」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
8+9青少年聚眾打架，霸氣男子跳出來幫這群屁孩上了一課 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
