2017年7月10日

美國大法官畢典致詞,祝畢業生「遭遇不幸、被人背叛」 (中文字幕)

美國首席大法官約翰羅伯茲對即將畢業的國中生演講,通常講者會祝畢業生鵬程萬里、人生一路順風,但這位大法官完全反過來,他祝畢業生「遭背叛、遭不幸、遭不公平的對待」。他也給台下含著金湯匙出生的學生中肯的建議


更多精彩翻譯影片
老師禁止學生擲水瓶,自己卻錄製擲水瓶神技影片惡搞學生
家裡的垃圾食物全被丟掉,小胖弟崩潰喊「培根對我身體很好
《逃出絕命鎮》暗黑版結局曝光,跟戲院版結局天差地遠
小女孩自創超狂「Despacito舞」,網友:表情超有戲!
賤嘴主持人狂酸節目來賓,結果被對方神回覆嗆到啞口無言



註解

註1
3:08
大法官之所以說台下的學生「含著金湯匙」,是因為這所學校是私立名校Cardigan Mountain School,學費昂貴,通常是家境富有的學生才讀得起。

註2
影片中的講者是美國的首席大法官約翰羅伯茲 (John Roberts) ,他獲得小布希總統的提名,於2005929日就任大法官。他的兒子也是今年的畢業生,這是他獲邀演講的原因之一。

同場加映:

《權力遊戲》的提利昂回母校對畢業生演講,內容充滿啟發性又激勵人心  (觀賞影片及完整註解可按此連結)


電腦大外行泰瑞克魯斯自學組裝電腦,只為了跟兒子打電玩 (觀賞影片及完整註解請按此連結):


凱文哈特曾被嗆不是當喜劇藝人的料,如今成了喜劇天王 (觀賞影片及完整註解請按此連結):

0 留言 :