更多精彩翻譯影片：
美國大法官畢典致詞，祝畢業生「遭遇不幸、被人背叛」
家裡的垃圾食物全被丟掉，小胖弟崩潰喊「培根對我身體很好
《逃出絕命鎮》暗黑版結局曝光，跟戲院版結局天差地遠
小女孩自創超狂「Despacito舞」，網友：表情超有戲！
賤嘴主持人狂酸節目來賓，結果被對方神回覆嗆到啞口無言
註解：
註1：
2:10處
這裡的配樂來自熱門影集《X檔案》
註2：
2:22處
這裡的歌曲是去年底很紅的"Juju On That Beat"
註3：
3:06處
這裡老師做的動作叫做"dab"，由美國亞特蘭大的嘻哈歌手發明，但實際上由哪位歌手發明仍有爭議。這個嘻哈動作就像打噴嚏時用手臂去遮一樣。
註4：
拍這部影片的老師叫做Nathan Marshall，他在加拿大艾德蒙頓市的一間中學任教。他表示當初曾經跟學生協調過，甚至把「擲水瓶」融入幾何學的課程，但學生還是一直在不該玩的時候擲水瓶，他才決定禁止。
他說之所以在擲水瓶已經退流行的現在才發表影片，是因為他覺得這樣比較好笑。
看學生對這位老師的評語請點此連結。
同場加映：
苦中作樂的快閃表演！美國教師以《悲慘世界》惡搞神曲迎接開學 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
不學好的弟弟進監獄看重刑犯哥哥，弟弟的話讓哥哥心碎 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
美國大法官畢典致詞，祝畢業生「遭遇不幸、被人背叛」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
