更多精彩翻譯影片：
《逃出絕命鎮》暗黑版結局曝光，跟戲院版結局天差地遠
超狂阿嬤不爽被漲瓦斯費，在直播《俠盜獵車手》時大爆走
被前女友酸「只會半途而廢」，男子為了雪恥花6小時學會後空翻
帶你看毀滅性核武有多可怕，長崎和廣島的原子彈只算是小咖
ㄎㄧㄤ到爆動畫神片！網友：看完都快精神錯亂
註解：
註1：
0:31處
"go over someone's head"意思是指某件事物「太難了」
困難到讓某人「難以理解」
註2：
0:38處
影片中的益智節目叫做《智者生存》(Weakest Link)
台灣版從2001年10月22日播至2002年2月11日
遊戲中，各個參賽者要一個接一個連續正確解答問題，才能獲得最高獎金
情況猶如鎖鏈般環環相扣
每回合參賽者會互相投票選出該回合的「最弱一環」
而那個人會被主持人驅逐出局離場
註3：
0:47處
"Quick"除了可以單純指「快速」之外
也可以指一個人「反應很快」、「很機智」
同場加映：
家暴男星酸媒體「幼稚」，結果被主播嗆得體無完膚(觀賞影片及完整註解請按此連結)
玻璃心酸民台下吐槽，被喜劇藝人的精闢回應狠狠打臉 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
喜劇藝人表演時被吐槽，一句神回應電爆酸民 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
喜劇藝人被台下觀眾吐槽不好笑，超毒神回覆電爆酸民 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
